La interculturalidad: como alternativa para la protección de la diversidad étnica en Colombia. Retos jurídicos y epistémicos ante la mercantilización de los saberes.

dc.contributor.advisorRojas, Gustavo
dc.contributor.authorMéndez Solano, Laura Cristal
dc.coverage.spatialBogotáspa
dc.creator.emaillauracristalmendez@gmail.com
dc.date.accessioned2020-03-12T13:48:10Z
dc.date.available2020-03-12T13:48:10Z
dc.date.created2018
dc.description.abstractEsta monografía se concentra en determinar si el principio de reconocimiento y protección de la diversidad étnica y cultural está siendo observado y aplicado de manera eficiente, dadas las continuas vulneraciones que los pueblos indígenas, en sus diferentes esferas han denunciado. Lo anterior en contradicción a lo dispuesto en la Constitución Política de 1991, la cual consagró a estas comunidades, como sujetos de especial protección. De acuerdo al Informe Anual de Derechos Humanos de la ONIC de 2014 (Organización Nacional Indígena de Colombia, 2014) y al Informe Situación de los Pueblos Indígenas en Peligro de Extinción en Colombia, (Organización de Naciones Unidas, 2001), los derechos de las comunidades indígenas de Colombia están en un estado misérrimo, a tal punto que se sigue perpetuando el proceso de exterminio tanto a nivel físico como cultural de los pueblos que habitan el territorio nacional. Factores como el conflicto armado, el neoliberalismo globalizado, la industrialización de la tierra y la mercantilización de todo aspecto humano han configurado un estado de cosas que desemboca en la amenaza a la existencia de las expresiones autóctonas indígenas que conforman el patrimonio inmaterial. En consecuencia, la presente monografía trata de determinar si la incorporación de un enfoque intercultural en la política de patrimonio cultural inmaterial, optimizaría el papel garante que reviste al Estado colombiano frente al principio de reconocimiento y protección de la diversidad étnica y cultural. El planteamiento de la incorporación de un enfoque intercultural adquiere trascendencia a nivel jurídico, pero sobre todo en la esfera social, ya que busca la visibilización de procesos y luchas políticas, epistémicas y éticas que se entretejen conceptual y pedagógicamente y que hasta el momento han sido tenidas en cuenta de manera limitada o enmarcadas bajo lógicas de pensamiento tendientes a la subordinación, en ese sentido: la interculturalidad supone para los pueblos indígenas una nueva mirada de lo que ya está declarado legalmente en cuestión de derechos que tiende a la materialización de lo escrito a través de la alteridad y la integración. Se trata de una propuesta que excede el horizonte de la multiculturalidad hasta ahora prevalente en el ordenamiento jurídico. Los aportes teóricos de esta monografía configuran una caracterización de las tensiones existentes entre el ordenamiento jurídico y la protección efectiva de la identidad cultural, estudiar las dinámicas sociales de los grupos étnicos desde el campo jurídico es indispensable para pensar desde la academia horizontes políticos más plurales y respetuosos de la diferencia. Esta investigación constituye un análisis crítico y transversal de la matriz del poder colonial que se ha prolongado a través de formas globales y locales que refuerzan las relaciones de dominación. Transgredir el lugar cómodo desde donde se piensan las instituciones significa acudir a aquellas subjetividades y espacios políticos subalternizados. Repensar la noción clásica del Derecho es dejar la puerta abierta a formas de relación social que escapan a la representación eurocentrista y existen en sí mismas, al margen del reconocimiento del derecho positivo hegemónico y la doctrina jurídica moderna, que se ha limitado a la comprensión del derecho interno de los estados y al derecho internacional público (el dúo de Westfalia) relegando formas de derecho no estatal: indígena, consuetudinario u órdenes emergentes (Twining, 2010). Por muchos años el centro de la doctrina jurídica ha sido el carácter vinculante del derecho estatal y el fortalecimiento de sus instituciones, el debate de hoy aborda la necesidad de adoptar una concepción de derecho suficientemente amplia como para acoger formas de regulación social peculiares y legítimas. Esto lleva a cuestionar si el Estado burocrático moderno tal y como lo conocemos hoy encontraría una alternativa para mantener su vigencia al desplazar sus límites ideológicos hacia un proyecto más diverso, que contemple el derecho blando dentro del concepto de nación. El trato diferencial hacia pueblos nativos y minorías es indispensable en el entendimiento de Colombia como un todo y eso tiene que ver con la forma en la que se reconoce -o no- la coexistencia de ordenamientos jurídicos paralelos al estatal dentro del mismo contexto tanto espacial como temporal. Considerar el constitucionalismo bajo el cristal de lo decolonial, implica sobre todo poner las herramientas jurídicas al servicio de los grupos y movimientos sociales relegados, de allí el esfuerzo por analizar la pertinencia de la incorporación de la interculturalidad dentro de los parámetros establecidos por el ordenamiento colombiano como garantía efectiva de protección del Patrimonio Cultural Inmaterial, respecto del sistema convencional de salvaguardia actual. Anticipadamente se enuncian los bloques temáticos abordados en tres capítulos en atención a la reflexión que suscita la defensa eficaz del patrimonio: En un primer momento se enuncia la definición del patrimonio, su configuración histórica, la influencia de los derroteros occidentales de progreso en la apropiación de un modelo jurídico que no atiende a las particularidades étnicas de los pueblos, en una lectura lineal de la historia que invisibiliza otras formas de vida y la pluralidad de manifestaciones culturales. El segundo capítulo expone los alcances normativos en Colombia en materia de derechos económicos, sociales y colectivos en relación al patrimonio hasta el día de hoy y sus inconsistencias frente su aplicación en la praxis. La estrategia metodológica abordada se centra en el método de estudio de casos, se expondrán tres escenarios coyunturales de pueblos indígenas, en los cuales se develan continuas afectaciones. El contraste entre lo escrito y la materialidad deja entrever la incapacidad del Estado para corregir desequilibrios estructurales a través de las normas y políticas públicas. El tercer capítulo se enfoca en plantear la interculturalidad como una respuesta desde la institucionalidad en contra de la apropiación de los saberes tradicionales y del deterioro del entorno derivado de los intereses económicos que orbitan en los territorios. El análisis demuestra la urgencia del debate público frente a los retos del proyecto descolonizador El estudio de las luchas nonuya, Cofán y Embera conduce a reconocer la importancia de un dialogo intercultural que va más allá de la tolerancia y encuentra sus cimientos en la acogida del otro. La interculturalidad es entonces, entre otras cosas, un proyecto ético que debe ser impulsado por el Derecho en la medida en que es la herramienta para concretar las garantías de libertad para todos con la participación de los pueblos que encarnan las múltiples y complejas cosmovisiones del pluriverso, que son reconocidas en la Constitución a través de una retórica hasta hora- ornamental.spa
dc.description.sponsorshipFacultad de Derecho - Centro De Investigaciones Sociojurídicas - Derechospa
dc.formatPDF
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameUniversidad Librespa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional Universidad Librespa
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10901/18032
dc.language.isospa
dc.relation.referencesAcosta, M. G. (2004). Conocimiento indígena tradicional: el verdadero guardián del oro verde. Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, 132-164.spa
dc.relation.referencesArias-Schreiber, F. T. (2002). Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: más allá de la discriminación positiva. Derecho y sociedad , 299-311.spa
dc.relation.referencesBonilla, D. (2015). Autogobierno e identidad cultural. La Corte constitucional colombiana y el derecho a la consulta previa. En D. B. Maldonado, Constitucionalismo del sur global (págs. 305-361). Bogotá: Siglo del hombre editores.spa
dc.relation.referencesCastells, M. (2001). La era de la información. Economía, sociedad y cultura. . Madrid: Alianza Siglo XXI.spa
dc.relation.referencesCINEP/PPP, ABColombia, & Tierra Digna. (2015). Alimentando el conflicto en Colombia: el impacto de la minería de oro en Chocó. Bogotá: Tierra Digna; CINEP/PPP; ABColombia.spa
dc.relation.referencesCodhes. (10 de Octubre de 2014). Comunicado Abierto Asociación Orewa. Obtenido de Consultoría para los derechos humanos y el desplazamiento: Comunicado Abierto Asociación Orewa, 10 de octubre de 2014, publicado en el sitio web de Codhes: http://codhes.org/index.php/component/content/article/9-espaciointernacional/132comunicado-orewaspa
dc.relation.referencesConsejo Regional Indígena del Cauca. (28 de Diciembre de 2016). Consejo Regional Indígena del Cauca. Obtenido de En Colombia, 68 Lenguas se Encuentran en Peligro de Desaparecer: http://www.cric-colombia.org/portal/en-colombia-68-lenguas-se-encuentran-en-peligro-dedesaparecer/spa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (1993) Sentencia T-188, 12 de mayo. M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1993/T-188-93.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (1996) Sentencia T-496, 26 de septiembre. M.P. Carlos Gaviria Diaz. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1996/T-496-96.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (1997) Sentencia SU-039, 3 de febrero. M.P. Antonio Barrera Carbonell. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1997/SU039-97.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (1997) Sentencia T-205, 22 de abril. M.P. Alejandro Martinez Caballero. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1997/T-205-97.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (1998) Sentencia SU-510, 18 de septiembre. M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1998/SU510-98.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (1998) Sentencia T-652, 10 de noviembre. M.P. Carlos Gaviria Díaz. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1998/T-652-98.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (1999) Sentencia SU-819, 20 de octubre. M.P. Alvaro Tafur Galvis. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/SU819-99.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (2002) Sentencia C-891, 22 de octubre. M.P. Jaime Araujo Renteria. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2002/C-891-02.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (2007) Sentencia C-921, 7 de noviembre. M.P. Clara Inés Vargas Hernández. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2007/C-921-07.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (2008) Sentencia C-468, 14 de mayo. M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra. Recuperado de www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2008/C-468-08.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (2011) Sentencia T-235, 31 de marzo. M.P. Luis Ernesto Vargas Silva. Recuperado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2011/T-235-11.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (2013) Sentencia T-371, 27 de junio. M.P. Jorge Iván Palacio Palacio. Recuperado de www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2013/T-371-13.htmspa
dc.relation.referencesCorte Constitucional, (2014) Sentencia T-384 A, 17 de junio. M.P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo. Recuperado de www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2014/T-384A-14.htmspa
dc.relation.referencesDe la Cruz, R. (20 de 10 de 2002). América Latina en movimiento. Obtenido de El Capítulo sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA: Impactos en los Pueblos Indígenas: https://www.alainet.org/es/active/2720spa
dc.relation.referencesDelgado, I. (13 de 05 de 2004). Casos célebres de apropiación ilegal de nuestros conocimientos colectivos. Obtenido de Biopiratería en América Latina: http://www.voltairenet.org/article120897.htmlspa
dc.relation.referencesDussel, E. (1994). 1492 : el encubrimiento del otro : hacia el origen del mito de la modernidad. La Paz: UMSA. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Plural Editores.spa
dc.relation.referencesDussel, E. (1997). El discurso teórico del pensamiento neoliberal; evolución cultural, libertad individual y mercado. Revista Pasos .spa
dc.relation.referencesDussel, E. (2003). Deconstrucción del concepto de tolerancia. UAM-Iz.spa
dc.relation.referencesEcheverri, J. Á., & Cruz, I. V. (2016). Agonía y revitalización de una lengua y un pueblo: Los nonuya del amazonas. Forma y Función, 137-156.spa
dc.relation.referencesEscobar, A. (2007). Modernidad, identidad y la política de la teoría. Anales Nueva Época No. 9-10, 1-30.spa
dc.relation.referencesEscobar, A. (1 de enero de 2016). Desde abajo, por la izquierda y con la Tierra. Obtenido de El país.: https://elpais.com/elpais/2016/01/17/contrapuntos/1453037037_145303.htmlspa
dc.relation.referencesEtxeberria, X. (2001). Derechos culturales e interculturalidad”. En Minedu, Interculturalidad: creación de un concepto y desarrollo de una actitud. (pág. 92). Lima: Forte-pe.spa
dc.relation.referencesFiede, J. (1944). El indio en lucha por la tierra: historia de los resguardos del macizo central colombiano. Bogotá: Ediciones espiral.spa
dc.relation.referencesGnecco, C. (2011). Discursos sobre el otro. Pasos hacia una alteridad étnica. CS, 101-129.spa
dc.relation.referencesGómez, H. (2015). Lo político de la política de reconocimiento de los derechos territoriales indígenas en Colombia. En T. Rojas, G. G. Castaño, E. D. Montenegro, L. T. Garzón, R. Finscue, C. C. Jimenez, . . . Ó. A. Cortés, Universidad, derechos, ciudadanías y pueblos indígenas. (págs. 77-133). Popayán: Universidad del Cauca.spa
dc.relation.referencesHarvey, D. (2004). Acumulación por desposesión. En D. Harvey, El nuevo imperialismo (págs. 111-138). Madrid: Akal.spa
dc.relation.referencesHarvey, D. (2008). El neoliberalismo como destrucción creativa. Revista Apuntes del CENES,, 27-45.spa
dc.relation.referencesHurtado, F. G. (2003). El Paraíso del diablo. Juan Gutemberg: Lima.spa
dc.relation.referencesJacanamijoy, A. (2010). Posición política de los pueblos indígenas frente a las políticas nacionales e internacionales de conservación. Cátedra Jorge Eliécer Gaitán (págs. 250-252). Bogotá: Universidad Nacional.spa
dc.relation.referencesJacanamijoy, A. T. (2010). Los pueblos indígenas y el Convenio sobre la diversidad biológica: La defensa de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas: El caso de la ayahuasca o yagé. Catedra Jorge Eliecer Gaitán: "Amazonía: imaginarios y realidades". Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.spa
dc.relation.referencesJacanamijoy, A. T. (2010). Los pueblos indígenas y el Convenio sobre la diversidad biológica: La defensa de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas: El caso de la ayahuasca o yagé. Catedra Jorge Eliecer Gaitán: "Amazonía: imaginarios y realidades". Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.spa
dc.relation.referencesJaramillo, L. G. (2016). Patrimonio Cultural y Academia en Colombia: una lectura desde los currículos, los planes de estudio. Bogotá: Ediciones Uniandes.spa
dc.relation.referencesLaclau, E. (2006). Ideología y posmarxismo. Anales de la educación común, 21-34.spa
dc.relation.referencesLeff, E. (2003). La ecología política en América Latina. Un campo en construcción. Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, 18.spa
dc.relation.referencesLeón., G. L. (2006). Conferencia IX Congreso Nacional e Internacional de Sociología y ciencias sociales. Saber tradicional y conocimiento científico: debate por la propiedad intelectual. Bogotá.spa
dc.relation.referencesMignolo, W. (1995). The darker side of the Renaissance. Literacy, territoriality,. Ann Arbor: University of Michigan Press.eng
dc.relation.referencesMignolo, W. (2003). Geopolítica del conocimiento y exigencias/necesidades institucionales. Revista Iberoamericana, 401-414.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Cultura. (2017). Lenguas Nativas - Ministerio de cultura. Recuperado el 04 de 2017, de http://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/APP-de-lenguasnativas/Documents/Nonuya.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio del interior. República de Colombia. (2010). Caracterización pueblo indígena Cofán. Obtenido de Ministerio del interior. República de Colombia.: http://siic.mininterior.gov.co/sites/default/files/upload/SIIC/PueblosIndigenas/Caracterizacione s/pueblo_cofan.pdfspa
dc.relation.referencesObservatorio por la Autonomía de los pueblos indígenas en. (17 de Noviembre de 2012). Observatorioadpi. Obtenido de http://observatorioadpi.org/emberacaspa
dc.relation.referencesONIC. (2013). ONIC 30 años. Colección Documental para su historia política. (F. E. Ospina, Ed.) Bogotá: Gente Nueva.spa
dc.relation.referencesONIC. (6 de Abril de 2013). Organización Nacional Indígena de Colombia. Obtenido de http://www.onic.org.co/noticias/228-en-el-2012-murieron-104-indigenas-y-fuerondesplazados-mas-de-12-milspa
dc.relation.referencesOrganización de Naciones Unidas. (2001). Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas . Bogotá.spa
dc.relation.referencesOrganización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2017). Word Intellectual Property Organization. Recuperado el 9 de 2016, de https://www3.wipo.intspa
dc.relation.referencesRestrepo, E. (2008). Multiculturalismo, gubernamentalidad y resistencia. En M. Á. García, El giro hermenéutico de las Ciencias Sociales y humanas: diálogo con la sociología. (págs. 35-47). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.spa
dc.relation.referencesSánchez, C., & Bouso, J. C. (2015). Ayahuasca: De la amazonía a la aldea global. International Center for Ethnobotanical Education.spa
dc.relation.referencesSantos, B. d. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Ediciones Trilce.spa
dc.relation.referencesSemper, F. (2006). Los derechos de los pueblos indígenas en Colombia. Anuario de Derecho constitucional latinoamericano, 762-778.spa
dc.relation.referencesSteiner, C. S., Páramo, G. B., & Pineda., R. C. (2015). El paraíso del diablo: Roger Casement y el informe del Putumayo, un siglo después. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.spa
dc.relation.referencesTrello, A. (2010). Notas sobre las políticas del patrimonio cultural. Cuadernos Interculturales, 115-131.spa
dc.relation.referencesUNESCO. (2018). Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial.spa
dc.relation.referencesZea, L. (1986). América como autodescubrimiento. Bogotá: Publicaciones Universidad Central.spa
dc.relation.referencesGrosfoguel, S. C.-G. (2007). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá : Siglo del Hombre Editores.spa
dc.relation.referencesOrganización Nacional Indígena de Colombia. (2014). Informe Anual de Derechos humanos . Bogotá.spa
dc.relation.referencesPalacios, M., & Safford, F. (2002). Colombia: país fragmentado, sociedad dividida. Bogotá: Norma.spa
dc.relation.referencesPeña, M. G., & Samacá., G. D. (2012). El conflicto colombo-peruano y las reacciones del Centro de historia de Santander. Anales de Documentación.spa
dc.relation.referencesPopper, K. (1994). La sociedad abierta y sus enemigos. Barcelona: Paidós Básica.spa
dc.relation.referencesPutumayo, A. (28 de Julio de 2015). Ayahuasca.com. Obtenido de Representantes de pueblo Cofán emiten comunicado sobre Ayahuasca Internacional: http://www.ayahuasca.com/psyche/shamanism/representantes-de-pueblo-cofan-emitencomunicado-sobre-ayahuasca-internacional/spa
dc.relation.referencesQuijano, A. (2000). Colonialidad del Poder, eurocentrismo y América Latina. Buenos Aires: CLACSO.spa
dc.relation.referencesRamírez, M. T. (2007). Ilustración y cultura: Kant y Hegel: dos modelos del concepto de cultura en la filosofía moderna . La lámpara de Diógenes, 168-178.spa
dc.relation.referencesRodriguez, C. G. (2011). El derecho en América Larina. Un mapa para el pensamiento jurídico del siglo XIX. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.spa
dc.relation.referencesSantos, B. d. (2008). Nuestra América. Hegemonía y contrahegemonía en el siglo XXI. (C. d. CELA, Ed.) Tareas, 5-52.spa
dc.relation.referencesSantos., B. d. (2011). Epistemologías del sur: Utopía Latinoamericana. Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social, 17-39.spa
dc.relation.referencesTwining, W. (2010). Implicaciones de la globalización para el derecho como disciplina. Anales de la cátedra Francisco Suárez (págs. 341-368). Granada: Universidad de Granada.spa
dc.relation.referencesVasco, L. G. (2007). Quintin Lame y la interculturalidad. Conferencia en la cátedra Manuel Quintín Lame (págs. 1-24). Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesŽižek, S. (1998). Multiculturalismo o la lógica cultural del capitalismo multinacional. Buenos Aires: Paidós.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2eng
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiaspa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/eng
dc.subjectInterculturalidadspa
dc.subjectDiversidad étnicaspa
dc.subjectMercantilizaciónspa
dc.subject.lembMulticulturalismospa
dc.subject.lembEtnicidad -- (Colombia)spa
dc.subject.lembTeoría política -- Investigacionesspa
dc.subject.proposalInterculturalidadspa
dc.subject.proposalDiversidad étnica en Colombiaspa
dc.subject.proposalEl Diálogo de Las Identidadesspa
dc.subject.proposalInsuficiencia de la legislaciónspa
dc.subject.subjectenglishInterculturalityeng
dc.subject.subjectenglishEthnic diversity in Colombiaeng
dc.subject.subjectenglishThe Identities Dialogueeng
dc.subject.subjectenglishInsufficient legislationeng
dc.titleLa interculturalidad: como alternativa para la protección de la diversidad étnica en Colombia. Retos jurídicos y epistémicos ante la mercantilización de los saberes.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaeng
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaeng
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaeng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.type.localTesis de Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
FINAL Monografia Laura Ménde.pdf
Tamaño:
862.25 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Tesis Pregrado

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:

Colecciones