Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales en Colombia proferidos por tribunales internacionales

Abstract

Con la expedición de la Ley 1563 del año 2012 se expidió el denominado “Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional” para ser aplicado en todo el territorio nacional, cuyas pretensiones principales radican en fomentar y regular el proceso de arbitramiento como una herramienta alternativa para la resolución de los conflictos en Colombia y a nivel internacional. De igual forma y como foco principal de este proyecto, se quiere dilucidar acerca del reconocimiento de los Laudos Arbitrales proferidos a nivel internacional, así como de su ejecución en Colombia, dentro del desarrollo del marco normativo de la ley 1563 de 2012, la cual brinda y regula los requisitos para el reconocimiento del laudo arbitral en el país y el posterior trámite que este debe seguir para ejecutarse, es decir; el camino que se debe seguir para la materialización de los mismos. Con este fin, se ha decidido realizar la división de este proyecto en dos grades temas como son 1) el reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales en el ordenamiento jurídica internacional y nacional 2) el arbitraje como mecanismo alternativo de solución de conflictos en Colombia, y 3) reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales proferidos en procesos de arbitraje internacional.

With the issuance of Law 1563 of 2012, the so-called "Statute of National and International Arbitration" was issued to be applied throughout the national territory, whose main pretensions lie in promoting and regulating the arbitration process as an alternative tool for the resolution of conflicts in Colombia and internationally. Likewise and as the main focus of this project, we want to elucidate about the recognition of the International Arbitral Awards, as well as its execution in Colombia, within the development of the normative framework of Law 1563 of 2012, which provides and regulates the requirements for the recognition of the arbitral award in the country and the subsequent procedure that it must follow to execute, that is to say; the path that must be followed to materialize them. To this end, it has been decided to divide this project into two broad areas, such as 1) the recognition and enforcement of arbitration awards in the international and national legal system 2) arbitration as an alternative dispute resolution mechanism in Colombia, and 3) recognition and enforcement of arbitral awards made in international arbitration proceedings.