Ordenes de prestación de servicios profesionales en el estado colombiano burocracia y nóminas paralelas en el sector público

dc.contributor.advisorParra Cárdenas, Amanda
dc.contributor.authorVega Mora, Jhancy Paola
dc.contributor.authorVega Mora, Yuly Alejandra
dc.coverage.spatialSocorrospa
dc.date.accessioned2023-05-30T16:47:58Z
dc.date.available2023-05-30T16:47:58Z
dc.date.created2023-03-16
dc.description.abstractEl problema planteado esta en el uso excesivo e indebido de la contratación por prestación de servicios, una práctica que ha llevado a la implementación de nóminas paralelas y las funciones del personal de planta, algunas veces, es dada a estos contratistas. Además se evade “el pago de prestaciones sociales y de seguridad social,” haciendo que el contratista sea sometido a una precariedad económica, dado que afecta su ingreso económico al verse obligado a asumir “los costos de prestaciones sociales y de seguridad social.” Esta modalidad laboral de “órdenes de prestación de servicios profesionales” es lícita, está contemplada en el ordenamiento jurídico, el legislador la integra al régimen laboral para situaciones excepcionales. Pregunta problema: ¿La contratación por “prestación de servicios profesionales” OPS-CAPS en su formalismo de contratación con las entidades del Estado, “responde a las políticas públicas laborales e incide en las nóminas paralelas” de la institucionalidad Estatal? Como Objetivo general, se plantea revisar los elementos sustanciales de “la contratación por órdenes de prestación de servicios profesionales” (CAPS/OPS) en la contratación pública, que pueden llevar al incremento de la burocracia por nóminas paralelas y la precariedad laboral de los contratistas. En la praxis de la “contratación pública, los contratos en la modalidad de órdenes de prestación de servicios profesionales,” entre la institucionalidad del Estado y los contratistas, son dimensionados como un “problema latente que trae consigo una vulneración de los derechos” laborales consagrados en “los instrumentos jurídico laborales en el ámbito internacional” y que fueron ratificado por el Estado, como son los emanados de “la Organización Internacional de Trabajo” –OIT, y los adquiridos que están señalados en el “Código Sustantivo de Trabajo de Colombia. Como conclusión se puede afirmar que es el Consejo de Estado y la Corte Constitucional que crean el Contrato Realidad, dado el gran número de tutelas que demuestran la relación laboral que se da con el contratante, y se comprueba que la institucionalidad del Estado que realiza este tipo de contratación evade el pago de prestaciones sociales, y con su formalismo de contratación violan lo contenido en la Constitución Política (1991) y en los tratados y convenios internacionales de la Organización Internacional del Trabajo. Es la Corte Constitucional quién en reiteradas jurisprudencias invita a los ordenadores del gasto a sujetarse a la Ley, y no hacerse incurso en un proceso disciplinario por falta gravísima y en algunos casos aplicando el Código Penal para acciones que se convierten en punitivas por atentar contra el patrimonio económico del Estado.spa
dc.description.abstractenglishThe problem raised is the excessive and improper use of contracting for the provision of services, a practice that has led to the implementation of parallel payrolls and the functions of plant personnel, sometimes, is given to these contractors. In addition, “the payment of social benefits and social security” is evaded, causing the contractor to be subjected to economic precariousness, since it affects his economic income by being forced to assume “the costs of social benefits and social security.” This labor modality of "professional services provision orders" is lawful, it is contemplated in the legal system, the legislator integrates it into the labor regime for exceptional situations. Problem question: Does the contracting for the "provision of professional services" PAHO-CAPS in its contracting formalism with State entities, "respond to public labor policies and affect parallel payrolls" of State institutions? As a general objective, it is proposed to review the substantial elements of "contracting by orders for the provision of professional services" (CAPS/OPS) in public contracting, which can lead to an increase in bureaucracy due to parallel payrolls and the job insecurity of contractors. . In the praxis of "public contracting, contracts in the form of orders for the provision of professional services," between the State institutions and the contractors, are dimensioned as a "latent problem that brings with it a violation of established labor rights" in "labor legal instruments in the international arena" and that were ratified by the State, such as those emanating from the "International Labor Organization" -ILO, and those acquired that are indicated in the "Substantive Labor Code of Colombia. In conclusion, it can be affirmed that it is the Council of State and the Constitutional Court that create the Reality Contract, given the large number of guardianships that demonstrate the employment relationship that exists with the contracting party, and it is verified that the institutionality of the State that carries out this type of contracting evades the payment of social benefits, and with its contracting formalism they violate what is contained in the Political Constitution (1991) and in the international treaties and conventions of the International Labor Organization. It is the Constitutional Court who, in repeated jurisprudence, invites the expense managers to abide by the Law, and not become involved in a disciplinary process for a very serious offense and in some cases applying the Penal Code for actions that become punitive for attempting against the economic assets of the state.spa
dc.description.sponsorshipUniversidad Libre Seccional Socorro -- Facultad de derecho, ciencias políticas y sociales -- Derechospa
dc.formatPDFspa
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10901/25139
dc.relation.referencesActualicese. (2022). Contrato de prestación de servicios: pautas para suscribirlo correctamente - Sentencia del Consejo de Estado. Actualicese.com, Recuperado el 25 de septiembre de 2022, disponible en https://actualicese.com/contrato-de-prestacion-de-servicios-pautas-para-suscribirlo-correctamente/.spa
dc.relation.referencesAgenda Desarrollo Sostenible. (2015). Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, un plan de acción a favor de las personas, el planeta y la prosperidad; fortalecimiento de la paz universal y el acceso a la Justicia. Madrid, España: Gaceta de la Organizaicón de Naciones Unidas, Asamblea General del 25 de septiembre de 2015.spa
dc.relation.referencesApaza, D. (2014). El Contrato Administrativo de Prestación de Servicios -CAPS- visto desde los escenarios jurisprudenciales de la Corte Constitucional. una Interpretación ficta de la Administración Pública. Criterios, cuadernos de Ciencias Jurídicas y Política Internacional, Vol 7 No. 1, 081-143.spa
dc.relation.referencesBuitrago, J. E. (2011). Del empleo público, la carrera administrativa y sus amenazas. Un reto para la democracia: caso Bogotá y su réplica en algunas entidades territoriales. Bogotá: Hipertexto SAS.spa
dc.relation.referencesCamacho, E. M. (2009). Manual de contratación en la administración pública. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.spa
dc.relation.referencesCampilo Parra, L. (2004). Celebración y ejecución de cotnratos estatales. Contrate bien para que no lo encarcelen o lo destituyan. Bogotá: Panamericana Formas e impresores.spa
dc.relation.referencesCastro Cuenca, C., & otros, .. (2010). La Contratación estatal: teoría general, perspectiva comparada y regulación. Bogotá: Universidad del Rosario.spa
dc.relation.referencesCE Sentencia 0039. (2003). Contrato de prestación de servicios en la Rama Judicial. Bogotá: Gaceta del Consejo de Estado del 18 de noviembre de 2003, CP. Nicolas Pajaro Peñaranda.spa
dc.relation.referencesCE Sentencia 05001. (2021). Contrato estatal de prestación de servicios, relación laboral encubierta o subyacente. Bogotá: Gaceta del Consejo De Estado del 19 de octubre de 2021, Sentencia de unficación de juriisprudencia.spa
dc.relation.referencesCE-Sentencia 05001. (2021). Sentencia de unificación por importancia jurídica. Bogotá: Gaceta Consejo de Estado del 9 de septiembre de 2021, Mag. Sandra Lisset Ibarra Vélez & et al.spa
dc.relation.referencesCE-Sentencia 05001. (2021). Sentencia de unificación por importancia jurídica. Bogotá: Gaceta Consejo de Estado del 9 de septiembre de 2021, Mag. Sandra Lisset Ibarra Vélez & et al.spa
dc.relation.referencesCE-Sentencia 0799. (2018). Contrato de prestación de servicios. Bogotá: Gaceta del Consejo de Estado del 26 de julio de 2018, MP. Cesar Palomino Cortés.spa
dc.relation.referencesCircular No. 008. (2013). Cumplimiento de Normas Constitucionales, Leyes 1233/08, 1429/10, 1438/11 y Sentencias de Constitucionalidad C-614/2009 C-171/2012 sobre deslaborizacion y tercerizacion laboral. Bogotá: Gaceta de la Procuraduria General de la Nación del 07 de mayo de 2013.spa
dc.relation.referencesCódigo Civil. (1873). Ley 84 de 1873. Bogotá: Diario Oficial No. 2.867 de 31 de mayo de 1873.spa
dc.relation.referencesCódigo de Comercio. (1971). Decreto 410 de 1971. Bogotá: iario Oficial No. 33.339 del 16 de junio de 1971.spa
dc.relation.referencesCódigo Sustantivo Trabajo. (1950). Decreto 2663 de 1950 CST, modificado por la Ley 50 de 1990, Ley 1822 de 2017 y Ley 2114 de 2021. Bogotá: Diario oficial del 5 de agosto de 1950.spa
dc.relation.referencesConcepto 112081. (2020). Incompatibilidades del Contratista. Bogotá: Departamento Administrativo de la Función Pública.spa
dc.relation.referencesConcepto 196381. (2020). Características y requisitos del contrato de prestación de servicios. Bogota: Departamento Administrativo de la Función Pública.spa
dc.relation.referencesConcepto 44171. (2019). Departamento Administrativo de la Función Pública ... (...) normas pertinentes para establecer si se trata de un empleo considerado de carrera administrativo, o si por el contrario corresponde a un trabajador oficial. Bogotá: Departamento Administrativo de la Función Pública.spa
dc.relation.referencesConstitución Política. (1991). Constitución Política de la República de Colombia. Bogotá: Gaceta Constitucional No. 114 del 4 de julio de 1991, segunda edición corregida en la Gaceta Constitucional No. 116 del 20 Julio de 1991.spa
dc.relation.referencesDavila Vinueza, L. (2017). Régimen Jurídico d ela contratación estatal. Bogotá: Legis Editores.spa
dc.relation.referencesDecreto 0510. (2003). Base de cotización del Sistema General de Pensiones. Bogotá: Diario Oficial 45.118 del 6 de Marzo de 2003.spa
dc.relation.referencesDecreto 1045. (1978). Fija reglas generales para la aplicación de las normas sobre prestaciones sociales de los empleados públicos y trabajadores oficiales del sector nacional. Bogotá: Diario Oficial No. 35035 de junio 7 de 1978.spa
dc.relation.referencesDecreto 1082. (2015). "por medio del cual se expide el decreto único reglamentario del sector administrativo de planeación nacional". Bogotá: Imprenta Nacional Diario Oficial No. 49523 del 26 de mayo de 2015.spa
dc.relation.referencesDecreto 1083. (2015). Decreto Único Reglamentario del Sector de Función Pública. Bogota: Publicado en el Diario Oficial del 26 de mayo de 2015.spa
dc.relation.referencesDecreto 1703. (2002). Afiliación y pago de aporte en el Sistema General de Seguridad Social en Salud. Bogotá: Diario Oficial 44893 del 7 de agosto de 2002.spa
dc.relation.referencesDecreto 3135. (1968). "Integración de la seguridad social entre el sector público y el privado, regulación del régimen prestacional de los empleados públicos y los trabajaores oficiales". Bogotá: Publicado en el Diario Oficial del 26 de diciembre de 1968. Reglamentado por el Decreto 819-1989, Decreto 947-1970, Decreto 1848-1969, y el Decreto Ley 3148-1968.spa
dc.relation.referencesDecreto Ley 3135. (1968). Integración de la seguridad social entre el sector público y el privado; se regula el régimen prestacional de los empleados públicos y trabajadores oficiales. Bogotá: Diario Oficial del 26 de diciembre de 1968.spa
dc.relation.referencesDecreto Ley 3743. (1950). Código Sustantivo del Trabajo, con las modificaciones establecidas en el artículo 45 del Decreto Ley 3743 de 1950; compilación de los Decretos 2663 y 3743 de 1950 y 905 de 1951. Bogotá: Diario Oficial 27.622 del 7 de junio de 1951.spa
dc.relation.referencesDecreto Ley 3743. (1950). Por el cual se modifica el Decreto número 2663 de 1950, sobre Código Sustantivo del Trabajo. Bogotá: Diario Oficial 27.504 del 11 de enero de 1951.spa
dc.relation.referencesEl País. (19 de agosto de 2022). Contratos por prestación de servicios, en la mira del gobierno de Petro. El País, redacción, págs. Recuperado el 26 de septiembre de 2022, disponible en https://www.elpais.com.co/politica/contratos-por-prestacion-de-servicios-en-la-mira-del-gobierno-de-petro.html.spa
dc.relation.referencesEscobar, N. (21 de agosto de 2022). Los contratos por prestación de servicios están en la agenda de la ministra de trabajo. Las República, págs. Recuperado el 25 de septiembre de 2022, disponible en https://www.larepublica.co/economia/los-contratos-por-prestacion-de-servicio-estan-en-la-agenda-de-la-ministra-de-trabajo-3429747.spa
dc.relation.referencesEspejo, G. (2022). Contrato por prestación de servicio, ¿qué pasará con reforma laboral de Petro? lafm.com.co, Recuperado el 25 de septiembre de 2022, disponible en https://www.lafm.com.co/politica/contratos-por-prestacion-de-servicio-que-pasara-con-reforma-laboral-de-petro.spa
dc.relation.referencesFierro, J. A. (2011). El contrato de prestadción de servicios genera relación laboral. Bogotá: Universidad de la Sabana.spa
dc.relation.referencesGaitán, A. M. (2014). Contrato de prestación de servicios vs nóminas paralelas en el campo disciplinario. Bogotá: Universidad Nueva Granada.spa
dc.relation.referencesGómez, H. J. (2011). Contratación por servicios. Portafolio, Boletín de Planeación Nacional.spa
dc.relation.referencesGuerrero Figueroa, G. (1996). Manual del derecho del trabajo. Bogotá: Leyer.spa
dc.relation.referencesJimenez, A., Gallego, J., Gaitan, A. M., & García, J. D. (2012). Contrato de prestación de servicios profesionales y su correlación la posible existencia de las nóminas paralelas en las entidad públicas. Pereira: Universidad Libre, facultad de derecho, especialización en derecho administrativo.spa
dc.relation.referencesLey 0006. (1945). Se dictan disposiciones sobre convenciones de trabajo, asociaciones profesionales, conflictos colectivos y jurisdicción especial de trabajo. Bogotá: Diario Oficial 25.790 del 19 de febrero de 1945.spa
dc.relation.referencesLey 0022 . (1967). Ratifica el Convenio 111 de la OIT relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación. Bogotá: Diario Oficial No. 32.253 del 26 de junio de 1967.spa
dc.relation.referencesLey 0064. (1946). Reforma y adiciona la Ley 6 de 1945 y dicta disposicones de carácter social. Bogotá: Diario Oficial 26317 de 1946.spa
dc.relation.referencesLey 0080. (1993). Por la cual se expide el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública. Bogotá: Diario Oficial No. 41.094 de 28 de octubre de 1993.spa
dc.relation.referencesLey 0599. (2000). Por la cual se expide el Código Penal. Bogotá: Diario Oficial No. 44.097 de 24 de julio de 2000.spa
dc.relation.referencesLey 0734. (2002). Por la cual se expide el Código Disciplinario Unico. Bogotá, Colombia: Diario Oficial No. 44.708 de 13 de febrero de 2002.spa
dc.relation.referencesLey 1150. (2007). Se introducen medidas para la eficiencia y la transparencia en la Ley 80 de 1993 y se dictan otras disposiciones generales sobre la contratación con Recursos Públicos. Bogotá: Diario Oficial No. 46.691 de 16 de julio de 2007.spa
dc.relation.referencesLey 1437. (2011). por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. Bogotá: Imprenta Nacional Diario Oficial No. 47.956 del 18 de enero de 2011.spa
dc.relation.referencesLey 1474. (2011). "Por la cual se dictan normas orientadas a fortalecer los mecanismos de prevención, investigación y sanción de actos de corrupción y la efectividad del control de la gestión pública.". Bogotá: Diario Oficial 48128 de julio 12 de 2011.spa
dc.relation.referencesLey 2080. (2021). Por medio de la cual se reforma el código de procedimiento administrativo y de lo contencioso administrativo -ley 1437 de 2011- y se dictan otras disposiciones en materia de descongestión en los procesos que se tramitan ante la jurisdicción. Bogotá: Diario Oficial 51.568 del 25 de enero de 2021.spa
dc.relation.referencesLey 734. (2002). Por la cual se expide el Código Único Disciplinario. Bogotá: Diario Oficial No. 44.708 de 13 de febrero de 2002. Ley derogada, a partir del 29 de marzo de 2022, por el artículo 265 de la Ley 1952 de 2019, salvo el artículo 30 que continúa vigente hasta el 28-12-2023.spa
dc.relation.referencesLópez Ahumada, J. E. (2017). Trabajo decente y globalización en Latinoamérica: Una alternativa a la desigualdad laboral y social. Documentos de Trabajo IELAT, 01-51.spa
dc.relation.referencesMatallana Camacho, E. (2015). Manual de Contratación de la Administración Pública. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.spa
dc.relation.referencesMelo, H. X., & Moreno, J. F. (2018). Contratación Directa, Excepción o generaldiad. Bogotá: Universidad la Gran Colombia.spa
dc.relation.referencesMenjura, D., Guerrero, M. V., Silva, A. L., & Witt Acosta, S. A. (2015). Contrato realidad frente la contrato de prestación de servicios en Colombia. Tratamiento jurisprudencial 2011 a 2014. Bogotá: Universidad Libre.spa
dc.relation.referencesObando Garrido, F. M. (2005). Tratado de derecho administrativo laboral. Bogotà: Doctrina y Ley.spa
dc.relation.referencesOlivella, J. (1994). Comentarios al nuevo régimen de la Contratacón Administrativa. Bogotá: Editorial Dike.spa
dc.relation.referencesPacto de San José. (1988). Convención americana sobre Derechos Humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturalres. San José: Organización Estados Americanos, Tratados OEA N.o. 36, Reg. ONU 27-08-1979 No. 17955.spa
dc.relation.referencesPalacio Hincapié, J. (2009). La contratación administrativa en Colombia. Bogotá: Doctrina y Ley.spa
dc.relation.referencesQuintero, A. (1995). Los contratos del Estado en la Ley 80 de 1993. Bogotá: Editorial Temis.spa
dc.relation.referencesRecomendación 198 OIT. (2006). Relación de trabajo. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo, recomendación adoptada en la 95 reunión CIT del 15 de junio de 2006.spa
dc.relation.referencesReyes, L. (2012). Ley de contratación administrativa: reforma a la contratación estatal. Bogotá: Universidad del Rosario.spa
dc.relation.referencesRico Puerta, L. A. (2019). Teoría general y práctica de la contratación estatal, edicion 11. Bogotà: Editorial Leyer.spa
dc.relation.referencesRodriguez, E., López, D. C., & Carrillo, H. A. (2016). Ordenes de prestación de servicios profesionales en el municipio de Valledupar. Valledupar: Univesidad Santo Tomas de Aquino.spa
dc.relation.referencesSanguinete, J. (2015). Los contratos y conveniso interadministrativos y las incidencias disciplinarias en la contratatación dierecta. Bogotá: Universidad Militar Nueva Granada.spa
dc.relation.referencesSemana. (2022). Atentos: el presidente Petro anunció que los contratos por prestación se acabarán, estos son los beneficios. Bogotá: Revista Semana, sección Economía, formato digital, disponible en https://www.semana.com/nacion/articulo/el-presidente-petro-anuncio-que-los-contratos-por-prestacion-se-acabaran-estos-son-los-beneficios/202200/.spa
dc.relation.referencesSentencia C-0094. (2003). Contrato de prestación de servicios con el Estado. Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 11 de febrero de 2003, MP. Jaime Córdoba Triviño.spa
dc.relation.referencesSentencia C-0154. (1997). Estatuto general de contratación de la adminsitración pública. Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 19 de marzo de 1997, MP. Hernando Herrera Vergara.spa
dc.relation.referencesSentencia C-0280. (1996). Aspectos disciplinarios del Contrato de Prestación de Servicios. Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 25 d ejunio de 1996, MP. Alejandro Martínez Caballero.spa
dc.relation.referencesSentencia C-0614. (2009). Contrato de prestación de servicios (Prohibición). Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 2 de septiembre de 2009, MP. Jorge Ignacion Pretelt Chaljub.spa
dc.relation.referencesSentencia C-0818. (2005). Potestad sancionatoria de la administración. Bogota: Gaceta Corte Constitucional del 9 de agosto de 2005, MP. Rodrigo Escobar Gil.spa
dc.relation.referencesSentencia CE 01143. (2021). Sentencia de unifiación por importancia jurídica. Bogotá: Gaceta Conasejo de Estado, sala de lo Contencioso-Administrativo del 9 de septiembre de 2021.spa
dc.relation.referencesSentencia T-0217. (2014). la tutela como medio para la protección del derecho amenazado. Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 01 de abril de 2014, MP. María Victoria Calle Correa.spa
dc.relation.referencesSentencia T-0481. (2014). Derecho al mínimo vital, trabajo y vida digna. Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 9 de Julio de 2014, MP. María Victoria Calle Correa.spa
dc.relation.referencesSentencia T-0723. (2016). Derecho de estabilidad laboral reforzada. Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 16 de diciembre de 2016, MP. Aquiles Arrieta Gómez.spa
dc.relation.referencesSentencia T-0723. (2016). Protección constituiconal de los Derechos constitucionales laborales. Bogotá: Gaceta Corte Constitucional del 16 de diciembre de 2016, MP. Aquiles Arrieta Gómez.spa
dc.relation.referencesVega de Herrera, M. (2007). El debate jurídico en torno al contrato de prestación de servicios. Prolegómenos. Derechos y Valores, 67-75.spa
dc.relation.referencesVinueza, L. G. (2016). Régimen jurídico de la contratación estatal. Bogotá: Legis.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subjectContrato estatal de prestación de serviciosspa
dc.subjectRelación laboral encubiertaspa
dc.subjectSolución de continuidadspa
dc.subjectPrestaciones sociales -- Pagospa
dc.subjectSistema de Seguridad Social en Salud -- Aportesspa
dc.subjectTemporalidadspa
dc.subject.lembContrato estatalspa
dc.subject.lembPrestación de serviciosspa
dc.subject.lembRelación laboral encubiertaspa
dc.subject.lembTemporalidadspa
dc.subject.lembPrestaciones sociales -- Pagospa
dc.subject.lembSistema de Seguridad Social en Salud -- Aportesspa
dc.subject.subjectenglishState contract for the provision of servicesspa
dc.subject.subjectenglishCovert employment relationshipspa
dc.subject.subjectenglishTemporalityspa
dc.subject.subjectenglishContinuity solutionspa
dc.subject.subjectenglishSocial benefits -- Paymentspa
dc.subject.subjectenglishSocial Security System in Health -- Contributionsspa
dc.titleOrdenes de prestación de servicios profesionales en el estado colombiano burocracia y nóminas paralelas en el sector públicospa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.type.localTesis de Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Trabajo de grado.pdf
Tamaño:
1.25 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Autorización.pdf
Tamaño:
477.55 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Turnitin.pdf
Tamaño:
9.9 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:

Colecciones