El contrato de Quasi-Regie en Francia y el contrato interadministrativo en Colombia

Abstract

La identificación del contrato de quasi-régie en Francia y del contrato interadministrativo en Colombia, trae como consecuencia la exclusión de reglas de publicidad y de concurrencia al momento de pasar un contrato estatal. La conclusión de estos contratos está condicionada a la reunión de ciertos criterios, los cuales en su mayoría son propios a cada contrato. El análisis de estos requisitos permite constatar el fundamento de cada contrato; es decir la razón que justifica la exclusión de reglas de publicidad y concurrencia. De igual forma, a partir de estos requisitos van a surgir problemáticas o cuestionamientos relacionadas a la exclusión de reglas de publicidad y de concurrencia.

The identification of an in-house contract in France and an inter-administrative contract in Colombia results in the exclusion from the publicity and competitive bidding requirements at the contract award stage. The conclusion of these contracts is subject to certain criteria, most of which are specific to each contract. An analysis of these conditions also makes it possible to note the logic or proper basis that each contract has to justify such an exclusion to the rules of advertising and competition, as well as the emergence of the issues governing exclusion.