Assisted Human Reproduction Techniques. Proposal of lege ferenda in the Cuban legal system
| dc.contributor.author | González Cruz, Claudia | |
| dc.contributor.author | Morffi Collado, Claudia Lorena | |
| dc.date | 2019-11-30 | |
| dc.description | The present work entitled “Assisted Human Reproduction Techniques. Proposal of lege ferenda in the Cuban legal system”, brings together some legal reflections regarding the application and development of assisted human reproduction techniques and their repercussion for the Law. Assisted human reproduction techniques consist of the manipulation of gametes and embryos through various procedures, the most common being artificial insemination, in vitro fertilization and intracytoplasmic microinjection. Its application displays ethical, moral, psychological and legal repercussions, establishing differences in its treatment. Law as a social creation is not immutable or removable, but temporary, variable and dynamic since it must adapt to all social, cultural, political, economic and scientific changes; However, over time it is perceived that the Law does not run at the same pace of science. Due to the results implemented, adjusting the legal system to the development achieved by the application of assisted human reproduction techniques, through the study of the dissimilar legal problems that it causes, such as the determination of maternal and / or paternal affiliation, constitutes a pressing need in the current Cuban law system. In Cuba, like several countries in South America, there is no legislation in this regard, so the formulation of a special law designed to regulate the application and development of techniques is a pending task in the legislative improvement of Cuban law. The general objective is to base the need for legal regulation of assisted human reproduction techniques in the Cuban legal system. | en-US |
| dc.description | El presente trabajo titulado “Las Técnicas de Reproducción Humana Asistida. Propuesta de lege ferenda en el ordenamiento jurídico cubano”, reúne algunas reflexiones jurídicas respecto a la aplicación y desarrollo de las técnicas de reproducción humana asistida y su repercusión para el Derecho. Las técnicas de reproducción humana asistida consisten en la manipulación de los gametos y embriones a través de diversos procedimientos, las más usuales son la inseminación artificial, la fecundación in vitro y la microinyección intracitoplasmática. Su aplicación despliega repercusiones éticas, morales, psicológicas y jurídicas, estableciéndose divergencias en cuanto a su tratamiento. El Derecho como creación social no es inmutable ni amovible, sino temporal, variable y dinámico puesto que debe adecuarse a todos los cambios sociales, culturales, políticos, económicos y científicos; sin embargo, a través del transcurso del tiempo se percibe que el Derecho no corre al mismo paso de la ciencia. Debido a los resultados implementados, ajustar el ordenamiento jurídico al desarrollo alcanzado por la aplicación de las técnicas de reproducción humana asistida, a través del estudio de los disimiles problemas jurídicos que origina, tales como la determinación de la filiación materna y/o paterna, constituye una necesidad apremiante en el sistema cubano de Derecho actual. En Cuba, al igual que varios países de América del Sur no existe legislación al respecto por lo que la formulación de una ley especial destinada a regular la aplicación y desarrollo de las técnicas constituye una tarea pendiente en el perfeccionamiento legislativo del Derecho cubano. El objetivo general es fundamentar la necesidad de regulación jurídica de las técnicas de reproducción humana asistida en el ordenamiento jurídico cubano. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.identifier | https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/academia/article/view/6015 | |
| dc.identifier | 10.18041/2215-8944/academia.19.6015 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10901/18128 | |
| dc.language | spa | |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher | Universidad Libre | es-ES |
| dc.relation | https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/academia/article/view/6015/5540 | |
| dc.relation | /*ref*/Antequera Jurado, R, Moreno-Rosset, C. , Jenaro Río C., & Ávila Espada, Á. (2008). | |
| dc.relation | /*ref*/Principales trastornos psicológicos asociados a la infertilidad. Revista Papeles del | |
| dc.relation | /*ref*/Psicólogo, 29(2), 167-175. Obtenido de http://www.papelesdelpsicologo.es/pdf/1583. | |
| dc.relation | /*ref*/pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Arévalo Vargas, A. , & Pineda Rubiano, J. P. . (2013). Una nueva perspectiva para las | |
| dc.relation | /*ref*/técnicas de reproducción humana asistida en Colombia. (Tesis de postgrado). Bogotá | |
| dc.relation | /*ref*/D.C, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana. Obtenido de https://repository. | |
| dc.relation | /*ref*/javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/15353/ArevaloVargasAngela2013. | |
| dc.relation | /*ref*/pdf?sequence=1&isAllowed=y | |
| dc.relation | /*ref*/Awad Cucalón, M. I, & de Narváez Cano, M. . (2001). Aspectos jurídicos en las técnicas | |
| dc.relation | /*ref*/de reproducción asistida humana en Colombia. (Tesis de Pregrado). Bogotá D.C, | |
| dc.relation | /*ref*/Colombia: Pontificia Universidad Javeriana. Obtenido de https://www.javeriana.edu. | |
| dc.relation | /*ref*/co/biblos/tesis/derecho/dere2/Tesis02.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Banda Vergara, A. (1998). Dignidad de la persona y reproducción humana asistida. Revista | |
| dc.relation | /*ref*/de Derecho Valdivia, 9(1), 7-42. Obtenido de http://mingaonline.uach.cl/scielo. | |
| dc.relation | /*ref*/php?script=sci_arttext&pid=S0718-09501998000200001&lng=es&nrm=iso&tln | |
| dc.relation | /*ref*/g=es | |
| dc.relation | /*ref*/Bernal Camargo, D. (2009). Técnicas de Reproducción Humana Asistida, Maternidad | |
| dc.relation | /*ref*/Subrogada y Derecho de Familia. Revista Republicana(6), 15-30. Obtenido de | |
| dc.relation | /*ref*/pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Brugo-Olmedo, S., Chillik C, & Kopelman, S. . (2003). Definición y causas de la infertilidad. | |
| dc.relation | /*ref*/Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología, 54(4), 227-248. Obtenido de http:// | |
| dc.relation | /*ref*/www.scielo.org.co/pdf/rcog/v54n4/v54n4a03.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Calero, J. L. , & Santana F. (2006). La infertilidad como evento de frustración personal. | |
| dc.relation | /*ref*/Reflexiones de un grupo de varones de parejas infértiles. Revista Cubana de | |
| dc.relation | /*ref*/Endocrinología, 17(1), 1-14. Obtenido de http://scielo.sld.cu/pdf/end/v17n1/end02106. | |
| dc.relation | /*ref*/pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Canessa Vilcahuamán, R. H. (2008). Problemas jurídicos que plantean las técnicas de | |
| dc.relation | /*ref*/reproducción humana asistida en la legislación civil peruana. (Tesis de postgrado). Lima, Perú: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Obtenido de http:// | |
| dc.relation | /*ref*/cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/cybertesis/192 | |
| dc.relation | /*ref*/Cárcaba Fernández, M. (1995). Los problemas jurídicos planteados por las nuevas técnicas | |
| dc.relation | /*ref*/de procreación humana (1 ed.). Barcelona, España: Editorial José María Bosch. | |
| dc.relation | /*ref*/Castán Tobeñas, J. (1942). Derecho Civil Español, Común y Foral (9 ed.). Madrid, España: | |
| dc.relation | /*ref*/Instituto Editorial Reus, S.A. Obtenido de https://www.editorialreus.es/static/pdf/ | |
| dc.relation | /*ref*/primeraspaginas_9788429018325_Derechocivilyforal_castan.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Código Civil - Decreto Legislativo Nº 295. (24 de junio de 1984). Congreso de la República. | |
| dc.relation | /*ref*/Lima, Perú: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Obtenido de https://www. | |
| dc.relation | /*ref*/minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2015/01/Codigo-Civil-MINJUS-BCP.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Colectivo de autores. (2007). Temas de Medicina Legal para estudiantes de Derecho (1 ed.). | |
| dc.relation | /*ref*/La Habana, Cuba: Editorial Poligráfica Universitaria Félix Varela. | |
| dc.relation | /*ref*/Congregación para la Doctrina de la Fe. (1991). Instrucción sobre el respeto de la vida | |
| dc.relation | /*ref*/humana naciente y la dignidad de la procreación (1 ed.). Bogotá D.C, Colombia: | |
| dc.relation | /*ref*/Ediciones Paulianas. Obtenido de https://www.bioeticaweb.com/instrucciasn-sobreel- | |
| dc.relation | /*ref*/respeto-de-la-vida-humana-naciente-y-la-dignidad-de-la-procreaciasn-donumvitae- | |
| dc.relation | /*ref*/-feb-1987/ | |
| dc.relation | /*ref*/Corral Talciani, H. (1992). Admisibilidad jurídica de las técnicas de procreación artificial. | |
| dc.relation | /*ref*/Revista Chilena de Derecho Privado, 19(3), 439-460. Obtenido de https://dialnet. | |
| dc.relation | /*ref*/unirioja.es/descarga/articulo/2649707.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/De la Iglesia Monje, M. I. (2011). Actualidad de la gestación por sustitución en nuestro | |
| dc.relation | /*ref*/ordenamiento jurídico. Inscripción de los hijos nacidos en el extranjero mediante | |
| dc.relation | /*ref*/dicha técnica. Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, 725, 1668-1678. Obtenido | |
| dc.relation | /*ref*/de https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/gestacion-ordenamiento-nacidosextranjero- | |
| dc.relation | /*ref*/Federico Blasi, G. (2009). ¿Cuál es el estatus jurídico del embrión humano? Un estudio | |
| dc.relation | /*ref*/multidisciplinario. Revista Persona, Derecho y Libertad, 95-120. Obtenido de http:// | |
| dc.relation | /*ref*/circulodoxa.org/documentos/Cual%20es%20el%20estatus%20juridico%20del%20 | |
| dc.relation | /*ref*/embrion%20humano.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/García Fernández, D. (2009). El embrión humano o nasciturus como sujeto de derechos. | |
| dc.relation | /*ref*/Revista USCS, 17, 92. Obtenido de http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_direito/ | |
| dc.relation | /*ref*/article/viewFile/886/738 | |
| dc.relation | /*ref*/García Fernández, D. (2011). Protección jurídica del embrión humano. Revista Etbio, 1(1), | |
| dc.relation | /*ref*/-46. Obtenido de https://nanopdf.com/download/proteccion-juridica-del-embrionhumano_ | |
| dc.relation | /*ref*/pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Garcia, M., Elizarri Basterra, F., & Rubio, M. (1987). El Don de la vida, Ética de la | |
| dc.relation | /*ref*/procreación de la vida. Madrid, España: Editorial PS. | |
| dc.relation | /*ref*/García-Moreno Marchán, R. (2010). Diagnostico de infertilidad. estudio de la pareja | |
| dc.relation | /*ref*/infértil. Revista Médica Clínica Las Condes, 21(3), 363-367. doi:DOI: 10.1016/ | |
| dc.relation | /*ref*/S0716-8640(10)70546-0 | |
| dc.relation | /*ref*/Germán Zurriaráin, R. (2011). Técnicas de Reproducción Humana Asistida: determinación | |
| dc.relation | /*ref*/legal de la filiación y usuarias en el Derecho Comparado. Revista Cuadernos Bioéticos, | |
| dc.relation | /*ref*/, 201-214. Obtenido de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=87519895005 | |
| dc.relation | /*ref*/Girolami, M. (2006). Influencia de los aspectos psicológicos en un tratamiento de | |
| dc.relation | /*ref*/reproducción asistida. Revista Samer(6), 39-42. Obtenido de samer.org.ar: http:// | |
| dc.relation | /*ref*/www.samer.org.ar/revista/numeros/2006/n1/6_influencia_psicologica.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Gracia, D. (1988). Procreación humana asistida, aspectos técnicos, éticos y legales (11 ed.). | |
| dc.relation | /*ref*/Madrid, España: Editorial Universidad Pontificia. | |
| dc.relation | /*ref*/Guahon, S, Iovanna, M, & Somer, M. (2006). Reproducción humana asistida: una | |
| dc.relation | /*ref*/perspectiva biojurídica. Recuperado el 3 de 4 de 2019, de http://ar.vlex.com.ezproxy. | |
| dc.relation | /*ref*/sibdi.ucr.ac.cr:2048/vid/reproduccion-asistida-perspectiva-biojuridica-26542439. | |
| dc.relation | /*ref*/Guzmán Ávalos, A. (2001). Inseminación artificial y fecundación in vitro humanas. Un | |
| dc.relation | /*ref*/nuevo modo de filiación (1 ed.). Xalapa, México: Editorial UV. | |
| dc.relation | /*ref*/Lamm, E. (2012). La importancia de la voluntad procreacional en la nueva categoría de | |
| dc.relation | /*ref*/filiación derivada de las técnicas de reproducción asistida. Revista de Bioética y | |
| dc.relation | /*ref*/Derecho, 24, 76-91. doi:Doi: https://doi.org/10.1344/rbd2012.24.7610 | |
| dc.relation | /*ref*/Lejeune, J. (1993). ¿Qué es el embrión humano? (1 ed.). Madrid, España: Ediciones Rialp. | |
| dc.relation | /*ref*/León García, M. , & Ruipérez, V. (2012). Aplicaciones de ayuno acordeón en infertilidad. | |
| dc.relation | /*ref*/Revista Medicina Naturalista, 6(2), 41-45. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/ | |
| dc.relation | /*ref*/servlet/articulo?codigo=3974432 | |
| dc.relation | /*ref*/Ley 1183. (18 de diciembre de 1985). Congreso de la Nacion Paraguaya. Código Civil de | |
| dc.relation | /*ref*/Paraguay. Asunción, Paraguay. Obtenido de https://www.oas.org/dil/esp/Codigo_ | |
| dc.relation | /*ref*/Civil_Paraguay.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Ley 19167. (22 de noviembre de 2013). Asamblea General de la República Oriental | |
| dc.relation | /*ref*/del Uruguay. Regulacion de las técnicas de reproducción humana asistida. | |
| dc.relation | /*ref*/Montevideo, Uruguay. Obtenido de http://legislativo.parlamento.gub.uy/temporales/ | |
| dc.relation | /*ref*/leytemp3691970.htm | |
| dc.relation | /*ref*/Ley 26 862. (25 de junio de 2013). Congreso de la República. Acceso integral a los | |
| dc.relation | /*ref*/procedimientos y técnicas médico-asistenciales de reproducción médicamente | |
| dc.relation | /*ref*/asistida. Buenos Aires, Argentina. Obtenido de http://servicios.infoleg.gob.ar/ | |
| dc.relation | /*ref*/infolegInternet/anexos/215000-219999/216700/norma.htm | |
| dc.relation | /*ref*/Ley 59. (16 de julio de 1987). Asamblea Nacional del Poder Popular. Código Civil de la | |
| dc.relation | /*ref*/República de Cuba. La Habana, Cuba. Obtenido de http://www.informatica-juridica. | |
| dc.relation | /*ref*/com/codigo/codigo-civil-de-cuba-ley-no-59/ | |
| dc.relation | /*ref*/Loyarte, D., & Rotonda , A. (1995). Procreación Humana Artificial: Un Desafío Bioético. | |
| dc.relation | /*ref*/Buenos Aires, Argentina: Editorial De Palma. | |
| dc.relation | /*ref*/Martínez Calcerrada, L. (1989). La nueva inseminación artificial. Estudio de la Ley de 22 | |
| dc.relation | /*ref*/de noviembre 1988 (1 ed.). España: Derecho Tecnologico. | |
| dc.relation | /*ref*/Matallín Evangelio, P. (7 de febrero de 2017). Las técnicas de reproducción asistida en la | |
| dc.relation | /*ref*/sociedad actual. Recuperado el 15 de 6 de 2019, de diarioinformacion.com: http:// | |
| dc.relation | /*ref*/www.diarioinformacion.com/vida-y-estilo/salud/2017/02/04/tecnicas-reproduccionasistida- | |
| dc.relation | /*ref*/sociedad-actual/1856642.html | |
| dc.relation | /*ref*/Ministerio de Salud Pública de la República de Cuba. (2012). Programa Nacional de Atención | |
| dc.relation | /*ref*/a la Pareja Infértil. Cuba. | |
| dc.relation | /*ref*/Monroy, J. P. (2013). Técnicas de reproducción asistida y su incidencia en Colombia. Revista | |
| dc.relation | /*ref*/Verba Iuris(30), 135-150. doi:https://doi.org/10.18041/0121-3474/verbaiuris.30.2162 | |
| dc.relation | /*ref*/Montes de Oca Milán, K. (2009). Implicaciones ético-legales de la aplicación de la | |
| dc.relation | /*ref*/fertilización in vitro y transferencia embrionaria. Cuba: Universidad de La Habana. | |
| dc.relation | /*ref*/Moreno, A., & Guerra Díaz D. (2007). Procesos emocionales en paciente sometidos a las | |
| dc.relation | /*ref*/técnicas de reproducción asistida. En G. d. Psicologia, Guías de evaluación, consejo, | |
| dc.relation | /*ref*/apoyo e intervención (págs. 11-18). Madrid, España: Sociedad Española de Fertilidad. | |
| dc.relation | /*ref*/Obtenido de https://www.sefertilidad.net/docs/grupos/psico/guia1.PDF | |
| dc.relation | /*ref*/Pérez Duarte, A. E. (1990). Derecho de Familia. México D.F, México: Universidad Nacional | |
| dc.relation | /*ref*/Autónoma de México. | |
| dc.relation | /*ref*/Proyecto de Ley. (2001). Regulacion de las técnicas de reproducción humana asistida de | |
| dc.relation | /*ref*/en Perú. Recuperado el 3 de 6 de 2019, de http://www2.congreso.gob.pe/sicr/ | |
| dc.relation | /*ref*/tradocestproc/clproley2001.nsf/pley/C0E57568E22D461F05256D25005D9FED?o | |
| dc.relation | /*ref*/pendocument | |
| dc.relation | /*ref*/Rivera, J. C. (2004). Instituciones de Derecho Civil: Parte General (6 ed.). Buenos Aires, | |
| dc.relation | /*ref*/Argentina: Editorial Abeledo Perrot. | |
| dc.relation | /*ref*/Rodríguez Corría, R. (2002). Las técnicas de reproducción asistida. Un reto moral y jurídico. | |
| dc.relation | /*ref*/XXII Congreso Internacional de Derecho de Familia. Cuba. | |
| dc.relation | /*ref*/Rodríguez Yunta, E. (2001). Derechos del cigoto desde una perspectiva biológica y metafísica. | |
| dc.relation | /*ref*/Revista Chilena de Derecho Privado, 28(2), 263-270. Obtenido de https://www.jstor. | |
| dc.relation | /*ref*/org/stable/41613182?seq=1#page_scan_tab_contents | |
| dc.relation | /*ref*/Rojina Villegas, R. (1996). Derecho Civil Mexicano. México D.F, México: Porrúa. | |
| dc.relation | /*ref*/Rozas Vial, F. (1989). Problemas jurídicos y morales que plantean la inseminación | |
| dc.relation | /*ref*/artificial y la fecundación in vitro. Revista Chilena de Derecho, 16(3), 725-751. | |
| dc.relation | /*ref*/Obtenido de https://repositorio.uc.cl/bitstream/handle/11534/16994/000304616. | |
| dc.relation | /*ref*/pdf?sequence=1&isAllowed=y | |
| dc.relation | /*ref*/Sánchez Aristi, R. (2010). La gestación por sustitución: dilemas éticos y jurídicos. Revista | |
| dc.relation | /*ref*/Humanitas Humanidades Médicas(49), 1-38. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/ | |
| dc.relation | /*ref*/servlet/articulo?codigo=6709461 | |
| dc.relation | /*ref*/Santa Biblia. (750). Libro primero de Moisés: Génesis 1:27 (1 ed.). Oriente Medio: Edicion | |
| dc.relation | /*ref*/original en hebreo. | |
| dc.relation | /*ref*/Santamaría Solís, L. (2000). Técnicas de Reproducción Asistida, Aspectos Bioéticos. Cuadernos | |
| dc.relation | /*ref*/de bioética(1), 37-47. Obtenido de http://aebioetica.org/revistas/2000/1/41/37.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Silva, H. (2012). Fecundación Artificial. Problemas médico-legales y penales (1 ed.). Santiago | |
| dc.relation | /*ref*/de Chile, Chile: Editorial Jurídica de Chile. Obtenido de https://doctrina.vlex.cl/vid/ | |
| dc.relation | /*ref*/fecundacion-artificial-legales-penales-367247454 | |
| dc.relation | /*ref*/Sociedad Española de Fertilidad. (2012). Saber más sobre Fertilidad y Reproducción Asistida. | |
| dc.relation | /*ref*/Recuperado el 3 de 9 de 2018, de serfertilidad.net: https://www.sefertilidad.net/docs/ | |
| dc.relation | /*ref*/pacientes/spr_sef_fertilidad.pdf | |
| dc.relation | /*ref*/Tarasco Michel, M, & Bach, J. M. . (2002). Reproducción Asistida (1 ed.). Bogotá D.C, | |
| dc.relation | /*ref*/Colombia: Ediciones internacionales universitaria. | |
| dc.relation | /*ref*/Valdés Díaz, C. C. (2013). Comentarios al Código Civil cubano (1 ed.). La Habana, Cuba: | |
| dc.relation | /*ref*/Editorial Félix Varela Universitaria. | |
| dc.relation | /*ref*/Varsi Rospigliosi, E. (1995). Derecho Genético, Principios Generales (1 ed.). Lima, Perú: | |
| dc.relation | /*ref*/Editora Normas Legales. Obtenido de http://repositorio.ulima.edu.pe/handle/ | |
| dc.relation | /*ref*/ulima/5085 | |
| dc.relation | /*ref*/Vásquez Lepe, M. Á. (1999). ¿Es la manipulación genética de embriones un atentado contra | |
| dc.relation | /*ref*/nuestra constitución? Revista Chilena de Derecho Privado, 26(4), 967-1039. Obtenido | |
| dc.relation | /*ref*/de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2650046 | |
| dc.relation | /*ref*/Zapata Larraín, P. (1988). Persona y embrión humano. Nuevos retos legales y su solución | |
| dc.relation | /*ref*/en el Derecho Chileno. Revista Chilena de Derecho, 15, 379. Obtenido de https:// | |
| dc.relation | /*ref*/dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2649582.pdf | |
| dc.relation.ispartofjournal | Revistas - Ciencias Sociales y Humanas | spa |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ | * |
| dc.source | Academia & Derecho; No 19 (2019): Revista Academia & Derecho; 233-260 | en-US |
| dc.source | Academia & Derecho; Núm. 19 (2019): Revista Academia & Derecho; 233-260 | es-ES |
| dc.source | 2215-8944 | |
| dc.subject.proposal | derecho | es-ES |
| dc.subject.proposal | embrión | es-ES |
| dc.subject.proposal | fecundación | es-ES |
| dc.subject.proposal | reproducción | es-ES |
| dc.title | Assisted Human Reproduction Techniques. Proposal of lege ferenda in the Cuban legal system | en-US |
| dc.title | Las Técnicas de Reproducción Humana Asistida. Propuesta de lege ferenda en el ordenamiento jurídico cubano | es-ES |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |
| dc.type.local | Artículo Revisado por Pares Académicos | es-ES |
