Uso de Storyboards en la creación de historias cortas en inglés
| dc.contributor.advisor | NietoWilder | spa |
| dc.contributor.author | Sáenz Ruiz, Olga Andrea | spa |
| dc.contributor.author | Cuestas Pedraza, Alexander | spa |
| dc.creator.degree | Licenciado en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas | spa |
| dc.date.accessioned | 2015-07-01T11:14:14Z | |
| dc.date.accessioned | 2015-08-25T17:54:43Z | |
| dc.date.available | 2015-07-01T11:14:14Z | |
| dc.date.available | 2015-08-25T17:54:43Z | |
| dc.date.created | 2013 | |
| dc.date.issued | 2015-07-01 | |
| dc.description.abstract | Entre los retos a los que se debe enfrentar un docente en formación, se encuentran la elección de estrategias para desarrollar las diferentes habilidades comunicativas de los estudiantes y partiendo del hecho que cada día se pone a disposición de docentes y estudiantes una variedad amplia de herramientas físicas y virtuales, para guiar a los estudiantes en el desarrollo de sus habilidades, se decide por lo tanto, abordar una herramienta que aporte al proceso escritor de los estudiantes, específicamente en la escritura de historias cortas en inglés. Llegados a este punto, y en búsqueda de la respuesta a la pregunta problémica, se plantea entonces el trabajo con guiones gráficos, o como se le denomina en el argot cinematográfico, con storyboards. Lo cual ofrece, en primera instancia, una secuencialidad lógica en el desarrollo de las historias, además de un soporte visual para que los estudiantes hablen de algo y/o alguien en un contexto en particular. En segundo lugar, esta herramienta innovadora (en términos de aplicabilidad en este campo del conocimiento) se acompañaría de varios ejercicios enfocados a mejorar la coherencia y cohesión de un texto, además de otros aspectos como las características de una historia corta. De esta manera, se pretende determinar la contribución del uso de storyboards en el proceso de aprendizaje del inglés como lengua extranjera en los estudiantes, a través del uso de diarios de campo, como herramienta para sistematizar esta experiencia, en cada una de las clases. También, evaluar y caracterizar el proceso escritor de los estudiantes en inglés (con ejemplos de los escritos de los mismos). | spa |
| dc.format | ||
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Libre | spa |
| dc.identifier.reponame | reponame:Repositorio Institucional Universidad Libre | spa |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/10901/7912 | |
| dc.language | spa | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Libre | spa |
| dc.publisher.department | Facultad de Ciencias de la Educación | spa |
| dc.publisher.program | Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas | spa |
| dc.relation.references | ÁLVAREZ, Luisa Fernanda. El cine como herramienta pedagógica en los procesos de enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera: aproximaciones del uso de la herramienta cinematográfica en clases de inglés de la licenciatura en lenguas modernas de la pontificia universidad javeriana. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de comunicación y lenguaje. 2008. | spa |
| dc.relation.references | APARICI, Roberto y GARCÍA, Matilla, Agustín. Lectura de imágenes. Madrid. Ediciones de la torre, 1987., p.16. | spa |
| dc.relation.references | BELTRAN, William Felipe; CASTIBLANCO, Luis Alejandro; RODRÍGUEZ, Ronal Andrés. Visual perceptive processes and the use of images to teach english lexicon to ninth graders. Bogotá. 2009. | spa |
| dc.relation.references | CASSANY, Daniel. Describir el escribir. Ediciones Paidos, 1989, p. 17-18. | spa |
| dc.relation.references | CASSANY, Daniel. Expresión escrita en L2/ELE. Arco libros; 2005. p. 41 y 42. | spa |
| dc.relation.references | Colegio Militar Almirante Padilla. Manual de Convivencia – Agenda estudiantil 2011 – 2012.p.25 | spa |
| dc.relation.references | COLOMBIA. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE COLOMBIA 1991. p.11 | spa |
| dc.relation.references | COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés. p. 3 | spa |
| dc.relation.references | COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. LEY GENERAL DE EDUCACIÓN 115 DE 1994. p.24. | spa |
| dc.relation.references | HART, John. La técnica del storyboard. Madrid: Instituto Oficial de Radio y Televisión. RTVE, 2001. P. 15. | spa |
| dc.relation.references | MORA, Hilda Viviana; CARRANZA, Carlos Duvan. El Comic como herramienta pedagógica en la escuela básica primaria. Universidad Libre de Colombia. Facultad de ciencias de la educación. Departamento de humanidades e idiomas. 2011. | spa |
| dc.relation.references | PICO, Paola Andrea. Hacia el mejoramiento de la habilidad escrita en niños de tercer grado del colegio bilingüe Richmond. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de comunicación y lenguaje. | spa |
| dc.relation.references | PRIETO, Castillo. D. Apuntes sobre la imagen y el sonido. Mendoza (Argentina). 1994. | spa |
| dc.relation.references | SAMPIERI, Roberto Hernández. COLLADO, Carlos Fernández. BAPTISTA, LUCIO, María del Pilar. METODOLOGÍA de la investigación. México. The McGraw-Hill. 2010. p. 20, 364, 380-382. | spa |
| dc.relation.references | SANDÍN, Esteban. Investigación cualitativa en educación: Fundamentos y tradiciones. Madrid: McGraw Hill; Interamericana de España. 2003. | spa |
| dc.relation.references | SHERMAN, Eric. Directing the film, citadopor HART, John. La técnica del storyboard. Madrid: Instituto Oficial de Radio y Televisión. RTVE, 2001.P. 15. | eng |
| dc.relation.references | WIGAN, Mark. Imágenes en secuencia, animación, storyboards, títulos de crédito, cinematografía, mash- ups. Barcelona: Gustavo Gili, SL; 2008. p. 40. | spa |
| dc.relation.references | STRINGER, E. T. Action research: A handbook for practitioners, Newbury Park, Ca. Sage. 1999. | eng |
| dc.relation.references | Acodesi. Junio de 2006. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: http://www.acodesi.org.co/es/images/TextosRecomendados/pias/pia%20ingl%E9sjunio%2006%20versi%F3n%20integrada%20definitiva.pdf. [con acceso el 27-11- 2012]. p. 30. | spa |
| dc.relation.references | AL-MOMANI, Renad & J’ÁIMEZ, Rita. La imagen como recurso de interculturalidad en la enseñanza del español en el mundo Árabe. [artículo en línea] Disponible desde Internet en: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/13/13_0090.pdf/> [con acceso el 2-03-2013 ]. p. 92-93. | spa |
| dc.relation.references | Bravo Nestor. El concepto de taller. p. 4. [publicación en línea]. Disponible desde Interneten:http://acreditacion.unillanos.edu.co/contenidos/NESTOR%20BRAVO/Se gunda%20Sesion/Concepto_taller.pdf. [con acceso el 18 de noviembre de 2013]. | spa |
| dc.relation.references | Definition of the short story. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: http://www.menrath-online.de/documents/shortst2.pdf [con acceso el 10 de diciembre de 2012] | spa |
| dc.relation.references | Educarchile; 23 de agosto de 2005. Conoce tu estilo de aprendizaje y estudia mejor. [artículo en línea] Disponible desde Internet en: http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?ID=78032. /> [con acceso el 18-01- 2013]. | spa |
| dc.relation.references | Hansen, Arlen. Short story. [publicación en línea] Disponible desde Internet en:http://www.britannica.com/EBchecked/topic/541698/short-story [con acceso el 19 de noviembre de 2013]. | spa |
| dc.relation.references | LINEAMIENTOS DE POLÍTICA PÚBLICA DE FOMENTO A LA LECTURA PARA EL PERÍODO 2006 – 2016. DECRETO 133 DE 2006. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=20002. [con acceso el 27 de noviembre de 2012]. | spa |
| dc.relation.references | PARLINDUNGAN, Pardede. “Using Short Stories to Teach Language Skills”. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: http://jetuki.files.wordpress.com/2011/05/2-using-short-stories-to-teach-languageskills-pp-14-27.pdf [con acceso el 30 de noviembre de 2012]. | eng |
| dc.relation.references | PRIDDY, Brenda (eHow Contributor). “How to Use Storyboards In the Classroom”. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: http://www.ehow.com/how_7836187_use-storyboards-classroom.html [con acceso el 31 de noviembre de 2012]. | spa |
| dc.relation.references | Process Writing. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: Internet:www.cfbt.org/bn/openfile.asp?file=content/...ppt. [con acceso el 15 de noviembre de 2012]. | spa |
| dc.relation.references | Seminario de lecto-escritura. [publicaciónen línea]. Disponible desde Internet en: salonvirtual.upel.edu.ve/mod/resource/view.php?id=16496...1. [con acceso el 17 de noviembre de 2011] | spa |
| dc.relation.references | Sonia Ferradini y Renée Tedesco. Marzo. Lectura de imagen. [artículo en línea] Disponible desde Internet en: http://www.iar.unicamp.br/lab/luz/ld/Linguagem%20Visual/lectura_de_la_imagen.p df/> [con acceso el 22-01-2013]. p.158 | spa |
| dc.relation.references | What is a short story. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: http://www.cliffsnotes.com/cliffsnotes/literature/what-is-a-definition-of-short-story [con acceso el 19 de noviembre de 2013]. | spa |
| dc.relation.references | White Elizabeth, Luppi Silvia. La producción escrita en lengua extranjera. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Ministerio de Educación. Certificados en Lenguas Extranjeras. 2010. p. 8. [publicación en línea]. Disponible desde Internet en: www.buenosaires.gob.ar/.../apuntes_teorico_practico_white_luppi.pdf [con acceso el 4 de diciembre de 2012]. | spa |
| dc.rights | El autor, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARAGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados, para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA UNIVERSIDAD LIBRE, para que en los términos establecidos en la Ley 23 de 1982, Ley 44 de 1993, Decisión andina 351 de 1993, Decreto 460 de 1995 y demás normas generales sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. | spa |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | spa |
| dc.rights.coar | http://purl.org/coar/access_right/c_14cb | spa |
| dc.rights.license | Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ | * |
| dc.subject.lemb | INGLES - PEDAGOGIA | spa |
| dc.subject.lemb | ENSEÑANZA DEL INGLES - PLAN DE ESTUDIOS - EDUCACION | spa |
| dc.subject.lemb | INGLES - NIÑOS - EDUCACION | spa |
| dc.subject.lemb | DIDACTICA DEL INGLES - JUEGO DE ROLES - ESTRATEGIAS PEDAGOGICAS | spa |
| dc.title | Uso de Storyboards en la creación de historias cortas en inglés | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | spa |
| dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | spa |
| dc.type.hasversion | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | spa |
| dc.type.local | Trabajo de Grado | spa |
