Diseño de un modelo de clase para integrar el idioma ingles en la enseñanza de astronomía en el grado cuarto de educación básica primaria en el colegio para el desarrollo integral, CODI de San Gil.

dc.contributor.advisorAlba Rojas, Cesar Augusto
dc.contributor.authorPedraza Ortiz, Juan Sebastián
dc.coverage.spatialSocorrospa
dc.creator.emailJuansebastian1791@gmail.comspa
dc.date.accessioned2021-09-16T17:01:26Z
dc.date.available2021-09-16T17:01:26Z
dc.date.created2019-01-30
dc.description.abstractDe acuerdo con los estándares y lineamientos para Lenguas Extranjeras emanadas del Ministerio de Educación Nacional, los estudiantes al terminar el grado 5º de educación básica tendrán nivel de competencia A2 en inglés, para alcanzar el nivel de competencia B1 en inglés en el grado 11 de educación media. Las pruebas saber demuestran que en los colegios de San Gil en general esa meta no se cumple. Con el presente proyecto se busca ofrecer una alternativa para que los colegios implementen una metodología en el cual se integre el idioma inglés con las demás áreas del conocimiento y así se fortalezca y motive el aprendizaje de esa lengua extranjera. El diseño de un modelo de clase para integrar el idioma inglés en la enseñanza de astronomía es un proyecto realizado con los estudiantes del grado cuarto de educación básica primaria en el Colegio para el Desarrollo Integral, CODI de San Gil, que busca ofrecer una alternativa innovadora de implementación de clase de Astronomía integrando el idioma inglés. Según Vigotsky un aspecto fundamental en el aprendizaje es que sea significativo, es decir, que exista una relación directa entre lo que se aprende y los intereses de quien aprende. El diseño del modelo se basa en motivar el aprendizaje de Astronomía integrando el idioma inglés para lo cual se utilizó el enfoque CLIL (concent and language integrated Learning). El enfoque CLIL ofrece una estrategia didáctica en la que, a través de juegos y actividades lúdicas estructuradas, los estudiantes adquieren vocabulario, estructuras gramaticales y funciones comunicativas del idioma inglés mientras aprenden una temática específica de las Ciencias como es Astronomía. En el desarrollo del proyecto se llevaron a cabo catorce unidades de clase para generar un ambiente que propiciara una motivación extrínseca hacia el aprendizaje de una lengua extrajera, inglés, desde una temática de sociales. Como resultado se logró, además de la motivación, que lo estudiantes adquieran habilidades comunicativas básicas de una lengua extranjera, inglés, y el conocimiento de temas específicas de astronomía. Se concluye que implementar aspectos del enfoque CLIL puede ser efectivo para el aprendizaje del idioma inglés utilizando contenidos de astronomía, como lo muestran las evaluaciones realizadas.spa
dc.description.abstractenglishAccording to the standards and guidelines for Foreign Languages issued by the Ministry of National Education, students at the end of the 5th grade of basic education will have A2 proficiency level in English, to reach the B1 proficiency level in English in the 11th grade of education. half. The knowledge tests show that in the schools of San Gil in general this goal is not met. The present project seeks to offer an alternative for schools to implement a methodology in which the English language is integrated with other areas of knowledge and thus the learning of that foreign language is strengthened and motivated. The design of a class model to integrate the English language in the teaching of astronomy is a project carried out with students in the fourth grade of primary basic education at the College for Integral Development, CODI de San Gil, which seeks to offer an innovative alternative of Astronomy class implementation integrating the English language. According to Vigotsky, a fundamental aspect in learning is that it is significant, that is, that there is a direct relationship between what is learned and the interests of the learner. The design of the model is based on motivating the learning of Astronomy by integrating the English language, for which the CLIL (concent and language integrated Learning) approach was used. The CLIL approach offers a didactic strategy in which, through games and structured recreational activities, students acquire vocabulary, grammatical structures and communicative functions of the English language while learning a specific topic of Science such as Astronomy. In the development of the project, fourteen class units were carried out to generate an environment that fostered an extrinsic motivation towards learning a foreign language, English, from a social theme. As a result, it was achieved, in addition to motivation, that students acquire basic communication skills of a foreign language, English, and knowledge of specific topics of astronomy. It is concluded that implementing aspects of the CLIL approach can be effective for learning the English language using astronomy content, as shown by the evaluations carried out.spa
dc.description.sponsorshipUniversidad Libre Seccional Socorro - Facultad de ciencias de la educaciónspa
dc.formatPDFspa
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10901/19699
dc.relation.referencesAltablero. (octubre de 2005). Ministerio de Educación Nacional. Obtenido de Bases para una nación bilingüe y competitiva: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97498.htmlspa
dc.relation.referencesAttard, S., Walter, L., Theodorou, M., & Chrysanthou, K. (16 de junio de 2016). Guía CLIL. Obtenido de Pools – producing open online Learning systems: www.languages.dk/archive/clil4u/book/ULIL%20Book%20ES.pdfspa
dc.relation.referencesBlandón, C. (2015). Propuesta innovadora en educación bilingüe articulada al Área de matemáticas. San Gil: Fundacion Universitaria de San Gil UNISANGIL.spa
dc.relation.referencesBloom, B. (1981). Evaluación para mejorar el aprendizaje. Nueva York: McGraw-Hillspa
dc.relation.referencesColombia. (1991). Constitución política de Colombia. Bogotá: Legis Editores.spa
dc.relation.referencesCoyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: content and Languaje Integrated Learning. Cambridge Univesity Pressspa
dc.relation.referencesDíaz, F., & Hernández, G (2007). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. México D. F.: McGrawHillspa
dc.relation.referencesEjemplosde. (1 de marzo de 2017). Ejemplos de zona de desarrollo próximo. Obtenido de ejemplosde: http://ejemplosde.com.mx/ejemplos-de-zona-de-desarrollo-proximospa
dc.relation.referencesGarcia, L. C., & Gómez, M. d. (2013). Efectos del uso del CLIL aplicado a ciencias naturales en el desempeño en inglés de los estudiantes de grado segundo. Obtenido de Ridum Universidad de Manizales: http://ridum.umanizales.edu.co:8080/xmlui/handle/6789/934spa
dc.relation.referencesGonzález, A. D., de los Ángeles, A., & Hernández, D. (1991). El concepto zona de desarrollo próximo y su manifestación de la educación médica superior cubana. Educación Médica Superior, 25(4), 531-539.spa
dc.relation.referencesHuedo, F. (2013). (U. d. Valladolit, Ed.) Obtenido de https://uvadoc.uva.es/bidstream/10324/4041/1/TFG-G%20424.PDFspa
dc.relation.referencesJáuregui, L. P. (2016). Diseño de una estrategia pedagógica con enfoque CLIL para desarrollar competencias en la disciplina de Enfermería. San Gil: Fundación Universitaria de San Gil UNISANGIL.spa
dc.relation.referencesLópez, A., Peña, B., Mejía, A.-M., Mejía, A., Fonseca, L., & Guzmán, M. (2011). Necesidades y políticas para la implementación de un programa bilingüe en colegios Distritales. Obtenido de https://pensandoeducacion.uniandes.edu.co/ponencias/Lopez_et_al.-Bilinguismo_en_colegios_distritales.pdfspa
dc.relation.referencesMarsh, D. (2012). ¿Qué es CLIL? Obtenido de la Zona CLIL:https://clil.files.wordpress.com/2009/02/marsh-s.pdfspa
dc.relation.referencesMayoral-Valdivia, P. (agosto de 2016). Repositorio Institucional del ITESO. Obtenido de Estrategias didácticas para la enseñanza del idioma inglés a niños de prescolar: el caso de un colegio en Colima, México:https://rei.iteso.mx/bitstream/handle/11117/3790/TOG%20Pedro%20Mayoral.pdf?sequence=3spa
dc.relation.referencesMEN. (Julio de 2014). Colombia Very Well. Programa Nacional de Inglés 2015-2025, 112. Colombia. Obtenido de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/micrositios/1752/articles-343287_recurso_1.pdfspa
dc.relation.referencesMinistro de Educación del Gobierno de Chile [Mineduc]. (s.f). ¿Qué es la transversalidad educativa? Obtenido de Ayuda Mineduc atención ciudadana: https://wwwayudamineduc.el/ficha/que-es-la-transversalidad-educativa-5spa
dc.relation.referencesMinistro de Educacion Nacional [MEN]. (1994). Lineamientos Curriculares Idiomas Extrangeros. Bogotá: Ministro de Educación Nacional. Obtenido de https://www.mineducacion.gov.co/1759/article-339975_recurso_7.pdfspa
dc.relation.referencesMinistro de Educación Nacional [MEN]. (1998). Lineamientos Curriculares en Ciencias Sociales. Bogotá: República de Colombia.spa
dc.relation.referencesMinistro de Educación Nacional [MEN]. (12 de agosto de 2015). Programa nacional de bilingüismo Colombia 2014-2019. Obtenido de Mineducación: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-132560_recurso_pdf_programa_nacional-bilinguismo.pdfspa
dc.relation.referencesMinistro de Educación Nacional [Mineducación]. (s.f.). Estándares básicos de competencias en Ciencias Sociales y Ciencias Naturales. Obtenido de Ministerio de Educación Nacional: http://mineducacion.gov.co/1621/articles-116042_archivo_pdf3.pdfspa
dc.relation.referencesMontoya, S., & Salamnca, C. (19 de diciembre de 2016). Uso del enfoque CLIL como estrategia de internacionalización del currículo en una institución de educación superior colombiana. Latín American Journal of Content & language Integrated Learning, 105-131. Obtenido de http://laclil.unisabana.edu.co/index.php/LACLIL/article/viewFile/7368/pdfspa
dc.relation.referencesPiaget, J. (1954). La construcción de lo real en el niño. Basic Booksspa
dc.relation.referencesPizarro, R. (2004). Educación bilingüe en Chile. Reflexiones pedagógicas, 55-56.spa
dc.relation.referencesRedacción El Tiempo. (14 de noviembre de 2016). Aunque mejoró, Colombia se rajó de nuevo en dominio de inglés. El tiempo. Obtenido de Recuperado de http://www.eltiempo.com/vida/educacion/colombia-se-raja-en-ingles-49310spa
dc.relation.referencesRincon Bonilla, G. (Agosto de 2012). Los proyectos de aula y la enseñanza y el aprendizaje del lenguaje escrito. 99. Bogotá: Kimpres Ltda. Obtenido de file:///C:/Users/GOBERSANT/Downloads/LosZproyectosZaulaZyZensen_anza.pdfspa
dc.relation.referencesSemana Educación. (10 de abril de 2017). Semana. Obtenido de Colombia y su preocupante nivel de inglés: https://www.semana.com/educacion/articulo/bilinguismo-nivel-de-ingles-en-colombia/542736spa
dc.relation.referencesVelarde, J. (2013). Propuesta de proyecto bilingüe AICLE para un colegio de educación primaria. Obtenido de UVaDOC Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid: https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/4651/1/TFG-L%20412.pdfspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subject.lembEnseñanza -- Inglésspa
dc.subject.lembEnseñanza -- Astronomíaspa
dc.subject.lembAprendizaje significativospa
dc.subject.lembCLILspa
dc.subject.lembAprendizaje -- Inglésspa
dc.subject.lembBilingüismospa
dc.subject.proposalEnseñanza -- Inglésspa
dc.subject.proposalEnseñanza -- Astronomíaspa
dc.subject.proposalAprendizaje significativospa
dc.subject.proposalCLILspa
dc.subject.proposalAprendizaje -- Inglésspa
dc.subject.proposalAprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjerasspa
dc.subject.proposalBilingüismospa
dc.subject.subjectenglishContent and Language Integrated Learningspa
dc.subject.subjectenglishTeaching - Englishspa
dc.subject.subjectenglishTeaching - Astronomyspa
dc.subject.subjectenglishSignificant learningspa
dc.subject.subjectenglishCLILspa
dc.subject.subjectenglishLearning - Englishspa
dc.subject.subjectenglishBilingualismspa
dc.titleDiseño de un modelo de clase para integrar el idioma ingles en la enseñanza de astronomía en el grado cuarto de educación básica primaria en el colegio para el desarrollo integral, CODI de San Gil.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.type.localTesis de Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Trabajo de grado LI-2019-0009-42125U.pdf
Tamaño:
42.44 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Autorización LI-2019-0009-42125.pdf
Tamaño:
720.33 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: