Propuesta metodològica para la enseñanza de vocabulario de una lengua extranjera (Inglès) en el ciclo 2 del colegio Marco Tulio Fernàndez

dc.contributor.advisorSuares Reina, Adriana Yamile
dc.contributor.authorCastillo Moreno, Diego Alexander
dc.contributor.authorMoya Guzman, Jennifer Lorena
dc.coverage.spatialBogotáspa
dc.date.accessioned2016-05-17T21:08:50Z
dc.date.available2016-05-17T21:08:50Z
dc.date.created2013-12-03
dc.description.abstractLa presente investigación tiene por finalidad plantear una propuesta metodológica para la enseñanza-aprendizaje de vocabulario en inglés dentro de una competencia comunicativa, dirigida a los estudiantes de educación básica primaria, jornada diurna, del colegio Marco Tulio Fernández que presentan dificultades en el aprendizaje de una lengua extranjera debido a que no tienen docentes de inglés en la institución. Entre las estrategias utilizadas se aplicaron talleres que facilitaron al estudiante el aprendizaje de vocabulario y desarrollarlo en un contexto real a través de diálogos, canciones, obras de teatro, entre otras. El presente proyecto de investigación está conformado por cinco partes: la primera consta de la descripción del proyecto: título, planteamiento del problema, antecedentes, formulación del problema, justificación, objetivos. En la segunda encontramos el marco teórico con el marco legal como parte del marco de referencia. En la tercera encontramos el marco metodológico: la metodología, el enfoque metodológico, los instrumentos de recolección de información, la población y muestra. En la cuarta parte está el análisis de los resultados. Por último se encuentran las conclusiones con las respectivas recomendaciones.spa
dc.description.abstractThis research aims to propose a methodology for the teaching and learning of English vocabulary within a communicative competence, aimed at students of primary education, day shift, school Marco Tulio Fernández who have difficulties in learning a foreign language because they do not have English teachers in the institution. Among the strategies used workshops facilitated student learning vocabulary and develop it in a real context through dialogues, songs, plays, among others applied. This research project consists of five parts: the first consists of the project description: title, problem statement, background, problem formulation, justification, objectives. In the second we find the theoretical framework with the legal framework as part of the framework. In the third we found the methodological framework: methodology, methodological approach, data collection instruments, population and sample. In the fourth part is the analysis of the results. Finally there are the conclusions with the respective recommendations.Eng
dc.formatPDF
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Librespa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad Librespa
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10901/8202
dc.language.isospa
dc.relation.referencesBELTRÁN, F. El desarrollo de la competencia comunicativa. [Documento en línea] http:// www.universidadabierta.mex/edu.2001 [consultado: 12 mayo 2013].Spa
dc.relation.referencesCANALE, Michael y SWAIN, M. «Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing», Applied Linguistics,1, 1- 47. Versión en español: «Fundamentos teóricos de los enfoques comunicativos», Signos, 17 (pp. 56-61) y 18 (pp. 78-91), 1996.Eng
dc.relation.referencesCAPELLÁ SOLER, Margalida. Fundamentos léxicos en el aula de clásicas. [En línea] Disponible en: http://www.telefonica.net/web2/exteriors/merida_exp/fundamentos_lxicos.htmlSpa
dc.relation.referencesCOLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, Formar en Lenguas Extranjeras: Inglés el Reto, Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés [En línea] Disponible en: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles115375_archivo.pdf.Spa
dc.relation.referencesCOLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. Formar en lenguas extranjeras [online] http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles115375_archivo.pdf; 2006Spa
dc.relation.referencesCOLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Formar en lenguas extranjeras [Online] http://rodin.uca.es:8081/xmlui/bitstream/handle/10498/7526/14022485.pdf?sequ ence=1; 2006 http://lizzeteolvera.wordpress.com/una-experiencia-didactica-del-ingles-enprimaria/Spa
dc.relation.referencesCRISTANCHO Paola, RODRÍGUEZ John, PEDRAZA May. Adquisición de vocabulario a través de la aplicación de talleres en inglés a estudiantes de segundo grado de básica primaria de la institución educativa distrital técnico Domingo Faustino Sarmiento. Trabajo de grado para optar al título de Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas. Bogotá: Universidad Libre de Colombia. Facultad de Ciencias de la Educación. Departamento de Humanidades e Idiomas, 2007.Spa
dc.relation.referencesFRENCH, Virginia. Techniques in teaching vocabulary. 1 ed. Oxford University Press Editorial, USA, 1983.Eng
dc.relation.referencesGARCÍA, Miguel. Estrategias de aprendizaje de vocabulario de inglés utilizadas por los estudiantes de secundaria. I.E.S Heliche, España, 2000Spa
dc.relation.referencesGIOVANNINI, Arno. et al. Profesor en acción 2: Áreas de trabajo. 1 ed. 1996. Edelsa editorial. España 1996. p. 45.Spa
dc.relation.referencesGONZÁLEZ, Luisa y SÁNCHEZ, María. Aprendizaje léxico de una lengua extranjera mediante una metodología basada en la adquisición de contenidos. Universidad de Salamanca, España, 2008.Spa
dc.relation.referencesHEFFINGTON, Deon Victoria. Grado de retención de vocabulario mediante el uso de estrategias de aprendizajes superficiales y profundas. Trabajo de grado para optar al título de Maestría en Educación. Universidad Interamericana para el desarrollo, México, 2009.Spa
dc.relation.referencesHYMES, D. Acerca de la competencia comunicativa. En Llobera et al. (1995). Competencia comunicativa. Documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid: Edelsa, pp. 27-47.Spa
dc.relation.referencesHYMES, Dell. Acerca de la competencia comunicativa. En: Forma y función 9. 1996, páginas 13-37.Spa
dc.relation.referencesJIIMÉNEZ, Rosa. El concepto de competencia léxica en los estudios de aprendizaje y la enseñanza de segundas lenguas. 2002Spa
dc.relation.referencesMARTÍNEZ, Juan. El desarrollo de la competencia léxica en la enseñanza del ELE: la sinonimia y cuestiones conexas. [Online] http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/02/02_0349.pdf. 1990Spa
dc.relation.referencesMATEUS ORTIZ Yuri Paola, ORTIZ NOVA Aura Victoria. El software educativo como estrategia para el aprendizaje de vocabulario en inglés de nivel A1 en un instituto. Trabajo de grado para optar al título Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas. Universidad Libre, Bogotá: Universidad Libre de Colombia. Facultad de Educación. Departamento de Humanidades e Idiomas, 2010.Spa
dc.relation.referencesMCCARTEN, Jeanne. Teaching Vocabulary. Lesson from the Corpus. Lesson for the Classroom. New York, Cambridge University Press, 2007.Eng
dc.relation.referencesMOIRAND, Sophie. Enseigner à communiquer en langue ètrangére. Paris. Hachette, 1990.Eng
dc.relation.referencesNATION, Paul. How large a vocabulary is needed for reading and listening. Canadian Modern Language Review, citado por SCHMITT, Norbert. Teaching vocabulary. United Kingdom:2008. p.1Eng
dc.relation.referencesNATION, Paul. Teaching Vocabulary, [En línea] Disponible en: http://www.asianefl-journal.com/sept_05_pn.pdf,Eng
dc.relation.referencesPARODI, Giovanni. Comprensión de textos escritos. Buenos Aires: Eudeba, 2005.Spa
dc.relation.referencesPIKULSKI, John J. TEMPLETON, Shane. Teaching and Developing Vocabulary: Key to Long- Term Reading Succes. [en línea] Disponible en: http://scholar.google.com.co/scholar_url?hl=es&q=http://www.mccracken.k12.ky .us/attachments/download/539/Research%2520on%2520Vocab.pdf&sa=X&scisi g=AAGBfm3mFE1Eav1je0-X3RNpciFu9l5- zw&oi=scholarr&ei=ZRJjUZfnCIek8QTb04HYBw&ved=0CDIQgAMoADAA.Eng
dc.relation.referencesROBINSON, Paul. A rich view of lexical competence, citado por JIMÉNEZ, Rosa. El concepto de competencia léxica en los estudios de aprendizaje y enseñanza de segundas lenguas. España: Atlantis, 2002. p. 158.Spa
dc.relation.referencesTHORNBURY, Scott. Classroom Sources of Words. EN: How to Teach Vocabulary. 2 ed. England: Pearson Education Limited, 2002. 20 p.Eng
dc.relation.referencesTRAMPE, Peter. Foreign Language Vocabulary Learning. A Criterion of Learning Achievement". Psycholinguistics and foreign language learning, citado por JIMÉNEZ, Rosa.Eng
dc.relation.referencesURREGO, Constanza. El uso del cuento infantil para el aprendizaje del vocabulario. Trabajo de grado para optar al título de Licenciado en Lenguas Modernas. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Educación. Departamento de educación, 2001.Spa
dc.relation.referencesZEGARRA, Claudia y GARCÍA, Jahir. Pensamiento y lenguaje: Piaget y Vigotsky. Disponible [en línea]: http://blog.pucp.edu.pe/media/229/20100101- Piaget%20Pensamiento%20y%20lenguaje.pdf, 2010. Tomado el 21 de noviembre de 2013.Eng
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subjectVocabulariospa
dc.subjectLengua extranjeraspa
dc.subjectEducaciónspa
dc.subject.lembMETODOLOGÍAspa
dc.subject.lembAPRENDIZAJEspa
dc.subject.lembEDUCACIONspa
dc.subject.proposalEstrategiaspa
dc.subject.proposalmetodologíaspa
dc.subject.proposalvocabulariospa
dc.subject.proposalherramienta didácticaspa
dc.subject.proposallengua extranjeraspa
dc.subject.subjectenglishStrategyeng
dc.subject.subjectenglishmethodologyeng
dc.subject.subjectenglishvocabularyeng
dc.subject.subjectenglishteaching tooleng
dc.subject.subjectenglishforeign languageeng
dc.titlePropuesta metodològica para la enseñanza de vocabulario de una lengua extranjera (Inglès) en el ciclo 2 del colegio Marco Tulio Fernàndezspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fspa
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.type.localTesis de PregradoSpa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 2 de 2
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Propuesta metodologica para la enseñanza de vocabulario de una lengua extranjera (inglés) en el 2.pdf
Tamaño:
2.67 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
CastilloMorenoDiegoAlexander2013
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Formato de autorización.pdf
Tamaño:
374.86 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Formato de autorización

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: