Relatos cimarrones : las oralituras rebeldes del Pacífico

Abstract

El libro “Relatos cimarrones” constituye un punto de inflexión en las reflexiones que sobre la cultura afrocolombiana se han realizado. Se trata de una apuesta novedosa en la que se combinan tanto las imágenes que provienen de dibujar con la luz como aquellas que se elaboran a modo de relatos a partir de la investigación en campo. Hay, de entrada, una apuesta en el libro: poner de relieve la riqueza cultural del mundo afrocolombiano más allá de los formatos de la investigación convencional, de esa investigación que está divorciada de los pueblos, que es ajena a su cotidianidad. Este libro ensaya formas de elaboración conceptual que son más cercanas a los sentires y sensibilidades de las comunidades. Con luz y bella palabra se dibujan las expresiones cimarronas de hombres, mujeres, ancianos, ancianas, niños y niñas que en sus rostros y en sus gestos manifiestan formas de vida y de existencia poéticas, milenarias, ancestrales.Este texto hace parte del libro resultado de investigación “Culturas hermanas: África y el Pacífico colombiano”, en el cual se tiene en cuenta que en el encuentro entre América, Europa y África se generaron dinámicas variadas en lo cultural y étnico cuyos efectos han sido objeto de estudios especializados desde diferentes áreas del conocimiento que dieron origen a concepciones diversas frente a los aportes que cada grupo humano introdujo al momento de entrar en contacto. En el proceso de consolidación de la paz y de la necesidad de construir una nueva Colombia, democrática, pluriétnica y multicultural, es prioritario desarrollar este tipo de procesos investigativos que permiten comprender los aspectos compartidos generados en el encuentro entre África ancestral y las expresiones culturales de los actuales afrocolombianos que hoy no sólo pueblan la Región Pacífico sino que por los procesos de violencia sistemática y generalizada contra los pueblos indígenas, campesinos, rom y afro por parte del Estado colombiano, hoy se hallan en todo el país. Con el fin de promover la difusión de esta obra, se ha evitado usar el formato convencional que implica la discusión con autores y la presentación de análisis de resultados y conclusiones. Se ha optado por presentar las problemáticas de la investigación a partir de la puesta en escena de las particularidades de la población afrocolombiana. La imagen como narrativa nos permite complementar el trabajo escritural; las oralidades como territorios de lo indecible, de sus ritornelos milenarios, y de la realización del habitar en el eterno presente. Se ha procurado no solo obturar y pintar con luz la vida de los pueblos del Pacífico, también su cotidiana oralidad, que es expresión de su universo vital, de sus formas de habitar el mundo, de reconocerse en él, de inventarlo, de tatuarlo. Las fotografías presentes en el texto “Relatos Cimarrones” hacen parte de un esfuerzo por visibilizar los rostros y caminos de las gentes y los pueblos que narran sus venturas y desventuras, afirmando la vida con palabra, canto y tiempos. Cada imagen es el consentimiento solidario de una comunidad que se ve y se muestra habitando los territorios en su devenir cimarrón.