La Compétence Interculturelle dans l’Action Pédagogique des Enseignants de l’école Liceo Alta Blanca afin de Renforcer le Projet d'Internationalisation Institutionnel

dc.contributor.advisorBacca Rozo, Julia Esperanza
dc.contributor.authorPalma Rojo, Angy Jineth
dc.coverage.spatialBogotáspa
dc.creator.emailangypalma12@gmail.comspa
dc.date.accessioned2023-03-13T13:21:02Z
dc.date.available2023-03-13T13:21:02Z
dc.date.created2023-02-21
dc.description.abstractDans le projet d’internationalisation de l’école Liceo Alta Blanca, l’aspect interculturel n’est pas évident, la compétence interculturelle n’est pas envisagée dans la formation institutionnelle, de même, les enseignants de l'école ne reconnaissent ni n’abordent la compétence interculturelle dans leur action pédagogique malgré ils travaillent dans une école qui a un projet d’internationalisation. Ce document se compose de trois sections qui sont l’introduction, le cadre théorique conceptuel et la proposition de recherche. Cette recherche utilise la méthode recherche action comme méthodologie car il accorde une grande importance au rôle joué par l’enseignant chercheur pour modifier différents aspects sociaux et cognitifs, en proposant des solutions possibles aux différents problèmes générés dans une population donnée à travers les quatre étapes qui la composent : planification, action, observation et réflexion et il est évident l’approche qualitative qu’évalue et interprète le libre développement des événements dans leur contexte, sans aucune manipulation ou stimulation par rapport à la réalité. De même, tout ce travail interculturel a été incorporé à partir du programme de chaque enseignant, en concevant de nouvelles dynamiques et stratégies pour la promotion de l’acceptation, de la socialisation, de la tolérance et de la reconnaissance des pratiques nouvelles ou différentes présentes dans leur environnement, laissant de côté les stéréotypes et les ethnocentrismes, de même, cette composante interculturelle permet la gestion efficace du processus d’attention pédagogique où l’institution éducative se reflète en termes de préparation des enseignants et des étudiants dans le domaine de la gestion culturelle intégrale et de manière participative.spa
dc.description.abstractenglishIn the internationalization project of the Liceo Alta Blanca school, the intercultural aspect is not obvious, intercultural competence is not considered in the institutional training, likewise, the teachers at the school do not recognize or address intercultural competence in their pedagogical action despite working in a school that has an internationalization project. This document consists of three sections which are the introduction, the conceptual theoretical framework, and the research proposal. This research uses the action research method as a methodology because it attaches great importance to the role played by the teacher-researcher to modify different social and cognitive aspects, proposing possible solutions to the different problems generated in a given population through the four stages that compose it: planning, action, observation and reflection and it is obvious the qualitative approach that evaluates and interprets the free development of events in their context, without any manipulation or stimulation in relation to reality. Likewise, all this intercultural work has been incorporated from the curriculum of each teacher, designing new dynamics and strategies for the promotion of acceptance, socialization, tolerance and recognition of new or different practices present in their environment, leaving aside stereotypes and ethnocentrisms, likewise, This intercultural component allows the effective management of the process of pedagogical attention where the educational institution is reflected in terms of preparation of teachers and students in the field of integral cultural management and in a participatory manner.spa
dc.description.sponsorshipUniversidad Librespa
dc.description.sponsorshipFacultad de Ciencias de la Educaciónspa
dc.description.sponsorshipMaestría en Educaciónspa
dc.formatPDFspa
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10901/24449
dc.relation.referencesArias Vanegas, J. (2016). La antropología del estado desde Akhil Gupta: a propósito de Red Tape. Burocracia, violencia estructural y pobreza en India. Universitas Humanística, 82(82). https://doi.org/10.11144/javeriana.uh82.aeagspa
dc.relation.referencesBerninghausen, J., & Minshawi, B. H.-E. (2013). Intercultural competence managing cultural diversity: Training handbook 5th edition (4a ed.). Kellner, Klaus.spa
dc.relation.referencesBerry, J. W. (1992). Acculturation and adaptation in a new society. International Migration (Geneva, Switzerland), 30, 69–85. https://doi.org/10.1111/j.1468- 2435.1992.tb00776.xspa
dc.relation.referencesBiggs, J. (2010). Calidad del aprendizaje universitario. Biblioteca de la Educación Superior.spa
dc.relation.referencesBrodersen, L. (2020). La enseñanza de la cortesía en ELE: actos de habla y tendencias en investigación. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, 2(14). https://doi.org/10.17345/rile14.2997spa
dc.relation.referencesByram, M. (1995). Acquiring Intercultural Competence: A Review of Learning Theories. L. Sercu (Ed.), Intercultural Competence: The Secondary School. Aalborg University Press., 45–56.spa
dc.relation.referencesByram, Michael. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. netLibrary.spa
dc.relation.referencesCadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. (2001). Conseil de l’Europe.spa
dc.relation.referencesCadre Européen Commun de Référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer Volume Complémentaire. (2020). Conseil de l’Europe.spa
dc.relation.referencesCatroux, M. (2002). Introduction à la recherche-action : modalités d’une démarche théorique centrée sur la pratique. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l APLIUT, Vol. XXI N° 3, 8–20. https://doi.org/10.4000/apliut.4276spa
dc.relation.referencesChomsky, N. (2015). Aspects of the theory of syntax (50a ed.). MIT Press.spa
dc.relation.referencesDenzin y Yvonna Lincoln, N. (2012). Manual de investigación cualitativa. Editorial Gedisa.spa
dc.relation.referencesEscrihuela, E. J. (2017). La Sociolingüística de Redes y los Social Media. Triangle, (15), 51- 101.spa
dc.relation.referencesGarau, M. (2008). Contexto y contacto en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Revista Electrònica d’Investigació i Innovació Educativa i Socioeducativa, V. 1, n. 0, 47–66.spa
dc.relation.referencesGarcía, A. (2002). Tratamiento y análisis de la documentación. Vizcaya Alonso, D.(comp). Selección de lecturas: Fundamentos de la organización de la información. La Habana: Universidad de La Habana.spa
dc.relation.referencesGómez, C. (2016). La fiesta como elemento facilitador en el desarrollo de la competencia intercultural para la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesGonzález, R. P. (2014). Interculturalidad en clase de Francés Lengua Extranjera Actividades para abrirse al mundo. Campo abierto: Revista de educación, 33(1), 117–136.spa
dc.relation.referencesÍñiguez, L. (1999). Investigación y evaluación cualitativa: bases teóricas y conceptuales. Atención primaria: Publicación oficial de la Sociedad Española de Familia y Comunitaria, ISSN 0212-6567, Vol. 23, No 8, 496–502.spa
dc.relation.referencesKemmis, S. y. McTaggart. (2005). Participatory Action Research: Communicative Action and the Public Sphere. Denzin, N. and Lincoln, Y., Eds., The Sage Handbook of Qualitative Research, 3rd Edition, Sage, Thousand Oaks, 559-603.spa
dc.relation.referencesLeón, C. G. (2014). Développement de la conscience interculturelle dans la classe ELE à travers le cinéma comique colombien. Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesLewin, K. (1946). Action research and minority problems. The Journal of Social Issues, 2(4), 34–46. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1946.tb02295.xspa
dc.relation.referencesLiceo Alta Blanca. (2021). Manual de convivencia.spa
dc.relation.referencesLiceo Alta Blanca. (2022). Proyecto Educativo Institucional.spa
dc.relation.referencesLópez, Y. M. (2019). Desarrollo de la Competencia Comunicativa Intercultural a través de una Investigación Acción en un Curso de Habilidades Integradas en Francés II de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle. Universidad del Valle.spa
dc.relation.referencesLyons, J. (2018). Language and Linguistics: An Introduction. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511809859spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2014). PROGRAMA NACIONAL DE INGLÉS. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles 343837_Programa_Nacional_Ingles.pdspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2014). PROGRAMA NACIONAL DE INGLÉS. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles 343837_Programa_Nacional_Ingles.pdspa
dc.relation.referencesNarcy-Combes, M.-F. (2003). La communication interculturelle en anglais des affaires : transfert ou conflit d’interprétation ? Analyse d’une pratique d’enseignement en LEA. ASp, 39–40, 119–129. https://doi.org/10.4000/asp.1341spa
dc.relation.referencesOberg, K. (2016). Cultural shock: Adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology, os-7(4), 177–182. https://doi.org/10.1177/0091829660007004spa
dc.relation.referencesPadilla, D. Martínez, M. Pérez, M. Rodríguez, C. Miras, F. (2008). La competencia lingüística como base del aprendizaje. international journal of developmental and educational psychology, 2(1), 177–183.spa
dc.relation.referencesPaige, M. (Ed.). (2001). Education for the intercultural experience. Intercultural Press.spa
dc.relation.referencesPedraza, N. A. P. (2012). Visa FLE voyage interculturel pour les studieux et amateurs du Français langue étrangère. Universidad Libre.spa
dc.relation.referencesRojas, O. L. A. (2017). Pilares de la interculturalidad: relaciones de doble vía. En Primer Congreso Internacional de Interculturalidad: Desde Adentro y Desde Afuera, 47–56.spa
dc.relation.referencesSalgueiro Feijoo, T. (2014). La competencia intercultural en francés lengua extranjera de 1° de E.S.O. Universidad de Oviedo.spa
dc.relation.referencesSalinas, D. M. F. (2010). La educación intercultural bilingüe (EIB) en honduras teoría y didáctica para una adquisición de la competencia intercultural. Universitat de Barcelona.spa
dc.relation.referencesSchoolMarket. (2016). Hacia la internacionalización de la educación. SchoolMarket. https://www.schoolmarket.es/internacionalizacion-educacion/spa
dc.relation.referencesSmith, M. L. (1987). Publishing Qualitative Research. American educational research journal, 24(2), 173. https://doi.org/10.2307/1162889spa
dc.relation.referencesTaylor, S. y. R. C. B. (1989). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós, Barcelona.spa
dc.relation.referencesUbilla, P. B. (2020). La adquisición de segmentos del inglés desde la sociolingüística: la fricativa postalveolar sorda /ʃ/. Literatura y lingüística, 41, 385–414. https://doi.org/10.29344/0717621x.41.2255spa
dc.relation.referencesUNESCO. (2013). Competencias interculturales: marco conceptual y operativo. unesdoc biblioteca digital. www.unesco.orgspa
dc.relation.referencesUNICEF. (2008). Interculturalidad: reflexiones desde la práctica. Unicef.org. https://www.unicef.org/lac/media/32696/file/interculturalidad.pdfspa
dc.relation.referencesWindmuller, F. (2011). Français Langue Etrangère FLE : L’approche culturelle et interculturelle. Editions Belin.spa
dc.relation.referencesZarate, G. (1986). Enseigner une culture étrangère. Paris : Hachette.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subjectinternationalisationspa
dc.subjectsavoirsspa
dc.subjectenseignantsspa
dc.subjectpédagogiespa
dc.subjectcompétencespa
dc.subject.lembMulticulturalismospa
dc.subject.lembCulturaspa
dc.subject.subjectenglishinternationalisationspa
dc.subject.subjectenglishsavoirsspa
dc.subject.subjectenglishteachersspa
dc.subject.subjectenglishcompetencespa
dc.subject.subjectenglishpedagogyspa
dc.titleLa Compétence Interculturelle dans l’Action Pédagogique des Enseignants de l’école Liceo Alta Blanca afin de Renforcer le Projet d'Internationalisation Institutionnelspa
dc.title.alternativeLa competencia intercultural en la acción pedagógica de los docentes del colegio Liceo Alta Blanca con el fin de fortalecer el proyecto de internacionalización institucionalspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionspa
dc.type.localTesis de Maestríaspa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 3 de 3
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Trabajo de Grado - Angy Palma.pdf
Tamaño:
2.07 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Formato autorización.pdf
Tamaño:
284.25 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Formato autorización PUBLICACIÓN DE OBRAS EN acceso abierto (1).docx
Tamaño:
272.42 KB
Formato:
Microsoft Word XML
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción: